显

This day then has become known as Epiphany.

这一天然后被称为主显节。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

Part of domestic shoes brand, leading a step for shoes, clothing, accessories, a series of product competition, but its brand portfolio of products slightly messy, no system, most of the VI is just under development, category equalitarian combination.

部分国内童鞋品牌领先一步，迈上了容纳鞋子、服装、配件等于一体的系列化产品竞争的品牌阵容，但其组合的产品略显凌乱，不成体系，多数仅仅是VI形象的延用，品类开发组合随意性较大。

From finite difference equation of unsteady-state heat conduction ,according to vonNeumann method about scheme stability,the explicit scheme stability condition of two dimension computational heat conduction was given.

从非稳态导热的离散方程出发，根据VonNeumann的格式稳定性判别方法，给出二维导热数值计算显式格式的稳定性条件。

It is meant that for each pair of capillaries the specific time taken to establish equilibrium values of the capillary constant will be obtained.

浓度。这意味着，每对毛细血管的具体时间，建立平衡的价值观毛细管常数，将得到的。这时间，将显着大于需一段时间才能建立平衡的压力，在实验细胞[ 38 ] 。

According to the virtual work principle, its element stiffness matrix and equivalent node forces were formulated explicitly, and its compatibility and convergence were summarized briefly.

根据虚功原理，推导出了这种单元的单元刚度矩阵及等效结点荷载的显式，并对其协调性和收敛性加以概括说明。

Thus, the change only results in adjustments to the equivalent point loads at A and B and to the equivalent loading near B. As these forces are at or near supports, they do not significantly affect the distribution of bending moment induced by prestress.

因此，唯一的变化调整的结果相当于点负载在A和B以及相当于载入中附近湾由于这些部队正在达到或接近支持，他们不显着影响的分布弯矩诱导预应力。

CAS is currently rely mainly on the diagnosis of coronary provocation test, including acetylcholine and ergonovine test pilot, domestic scholars have found in 201Tl SPECT myocardial perfusion imaging in the cardiac stress test was reverse redistribution is CAS One of the characteristics of patients, if the combination of exercise electrocardiography test negative as well as the rest of the clinical features of chest pain, diagnosis of coronary artery spasm highest sensitivity and can be made respectively 98% and 90% respectively.

目前诊断CAS主要依靠冠状动脉内激发试验，包括乙酰胆碱试验与麦角新碱试验，国内学者发现在201TlSPECT心肌灌注显像心脏负荷试验中呈反向再分布现象是CAS患者的特点之一，若结合运动心电图试验阴性以及静息性胸痛的临床特点，诊断冠冠状动脉痉挛的灵敏度以及特意度分别可以达到98％和90％。

From the model, functional relationship between kinematics reliability of tool tip and every error resources was got; the contribution of each error component to the kinematics accuracy of the mechanism was analyzed and the key of all error resources was confirmed.

应用误差模型能够得出末端执行器位姿误差和各个误差源之间的显式映射关系，定量地分析各个误差源对机构运动精度的影响程度，从而确定机构中影响其运动精度的关键环节。

Firstly,the differential equation with parameters is given,at the same time,in order to let the truncation error of differential equation reach O(Δt~2+Δx~4) as high as possible,the method of undetermined coefficent is used to appropriately select the expression of these parameters.Secondly,the stability condition of the scheme derived is given by using the Fourier method of stability analysi...

首先给出了含参变量的差分方程，并用待定系数法适当地选取了这些参数的表示式，以使差分方程的截断误差阶尽可能高地达到了O(Δt2+Δx4)；其次用稳定性分析的Fourier方法给出了所得格式的稳定性条件；然后给出了确定差分格式中参数的两种方法，得到了一个稳定性条件为r/3的分支稳定的高精度显式差分格式；最后给出了数值例子，数值结果表明了本文格式较现有同类格式的优越性和理论分析的正确性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷