显

They were so chummy, these two, that sometimes, in order to gratify her curiosity (and also in the vain hope of inspiring her by his prowess), Van Norden would arrange to hide her in his closet during one of his seances.

他们两个人十分亲密，有时为了满足贝西的好奇心（同时也是徒劳地希冀显显本事，从而激发贝西的情欲），范诺登同别的女人约会前便设法把她藏在自己的衣橱里。

Mohist thought of science and technology was embryo that preceeded the selfconscious reasonableness activity of the Chinese ancient science and did science experiment with the technology practices for foundanation ,Mohist regarded nature as the independent known

墨学之由显而绝再由绝而显的奇特命运本身就是科学史和文化史研究的一个极为难得的案例。对墨学中绝这个案例作一详细的解剖，利于分析是什么因素制约着中国古代科学的发展，阻断了在此基础上发展出近代科学的可能。

I unplug the sound card, network card, built-Modem, remove the hard disk, optical disk drive power cable, leaving only the memory card and use the "minimum hardware configuration system method" test machines, after numerous swappable memory card and machinery always report to the police, can not be lit.

笔者拔下声卡、网卡、内置Modem，卸下硬盘、光驱电源线，只留下显卡和内存，用&最少硬件配置系统法&测试机器，经多次拔插显卡和内存，机器总是报警，无法点亮。

Prolactin receptorgene was studied as a candidate gene for the prolificacy of Jining Grey goats. Eight pairs of primers were designed to detect single nucleotide polymorphisms of exon 3 to exon 9 and intron 9 of PRLR gene in both high fecundity breed and low fecundity breeds (Liaoning Cashmere goat and Angora goat) by PCR-SSCP.

设计8对引物，采用PCR-SSCP技术检测催乳素受体(prolactin receptor，PRLR)基因外显子3至外显子9和内含子9在高繁殖力山羊品种和低繁殖力山羊品种（辽宁绒山羊、安哥拉山羊）中的单核苷酸多态性，同时研究该基因对济宁青山羊高繁殖力的影响。

The follicle-stimulating hormone beta-subunit gene was studied as a candidate gene for the prolificacy in Jining Grey goats. According to the sequence of ovine FSHβ gene, nine pairs of primers were designed to detect single nucleotide polymorphisms of 5' regulatory region, exon 1 and exon 2 of FSHβ gene in both high fecundity breed and low fecundity breeds (Liaoning Cashmere goat, Boer goat and Angora goat) by PCR-SSCP.

采用PCR-SSCP技术检测促卵泡素β亚基(follicle-stimulating hormone β， FSHβ)基因5'调控区、外显子1和外显子2在高繁殖力山羊品种和低繁殖力山羊品种（辽宁绒山羊、波尔山羊、安哥拉山羊）中的单核苷酸多态性，同时研究该基因对济宁青山羊高繁殖力的影响。

Single nucleotide polymorphism in exon 1 and 3 of fibroblast growth factor (FGF5) gene was studied by DNA sequencing in Yingjing angora rabbit, Tianfu black rabbit and California rabbit.

通过PCR产物直接测序的方法，对荥经长毛兔、天府黑兔以及加利福尼亚兔的 FGF5基因外显子1和外显子3进行单核苷酸多态性分析。

A frameshift mutation at base position 217 of exon 1 and a T/C missense mutation at base position 59 of exon 3 were found in Yingjing angora rabbit with a high frequency; a T/C same-sense mutation at base position 3 of exon 3 was found with similar frequency in three rabbit breeds.

在外显子1的217位检测到由TCT三碱基插入引起的移码突变，在外显子3的59位和3位分别发生了错义突变由T→C和同义突变由T→C。通过计算发现各位点不同的基因型和等位基因频率在3个兔品种中存在较大的差异，位点A、B在长毛兔和肉兔中均有各自的优势基因型和等位基因。

By cloning and sequencing those DNA fragments with polymorphisms we found 3 SNPs, they were as following: T→C in exon 3, G→C in introns 5,A→C in exon 6, in which A→C in exon 6 was non-synonymous substitution, it resulting in Thr→Arg.

对有多态的位点进行克隆测序，结果发现：外显子3中的一处碱基由T→C，是同义突变；内含子5中的一处碱基由G→C；外显子6中的一处碱基由A→C，是错义突变，导致苏氨酸变成精氨酸。

The sensitiity of leukocyte scintigraphy in detecting chronic osteomyelitis in the peripheral skeleton was 84%(95% confidence interal, 72% to 91%) compared with 21%(95% confidence interal, 11% to 38%) for its detection of chronic osteomyelitis in the axial skeleton. The specificity of leukocyte scintigraphy in the axial skeleton was 60%(95% confidence interal, 39% to 78%) compared with 80%(95% confidence interal, 61% to 91%) for the peripheral skeleton.

白血球闪烁显像在检测慢性骨髓炎中对于外周骨的敏感性为84％（95％可信区间为72％-91％），而其对中轴骨的敏感性为21％（95％可信区间为11％-38％），白血球闪烁显像在检测慢性骨髓炎对中轴骨的特异性为60％（95％可信区间为39％-78％），而其对外周骨的特异性为80％（95％可信区间为61％-91％）。

How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan

78：43 他怎样在埃及地显神迹，在琐安田显奇事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。