显

To meet the need of industrial application of mould filling simulation, a fully vectorial and explicit algorithmwas proposed on the basis of current explicit algorithms.

为满足注射成形模拟工业应用的实际需要，基于已有的模拟注填充显式算法，提出并实现了一种新的全矢量化显式算法。

Do not underestimate the electromagnetic interference, and many times we lock up and restart the computer because of interference caused by these disturbances within the existing CPU fan from the chassis, chassis fans, video card fans, graphics cards, motherboards, hard disk interference also the driving force from the outside line, inverter air conditioner and other large equipment and even vehicle interference.

不要小看电磁干扰，许多时候我们的电脑死机和重启也是因为干扰造成的，这些干扰既有来自机箱内部CPU风扇、机箱风扇、显卡风扇、显卡、主板、硬盘的干扰，也有来自外部的动力线，变频空调甚至汽车等大型设备的干扰。

If you have a 128-meg video card, and the VRAM used is only 32 Meg, then you can go up to a higher texture resolution.

如果你的显卡显存是128MB，而程序显示只占用了32MB，那么你可以把纹理分辨率设置高一点。

In a perfect world, the VRAM used will be just right about equal to or a bit more than the VRAM of your video card.

在一个完美的世界中，显存使用量会比你的显存多一点或者刚刚好相等。

This game requires a videocard with a minimum of 32 MB VRAM and pogrammable Vertex/Pixel Shader support .

这个游戏需要一个至少32MB显存的的显卡，最高分辨率报错。

Since Blender uses OpenGL to render the user interface and Mac OSX draws the entire Desktop with OpenGL as well, you will need to verify that you have sufficient VRAM in your system.

因为Blender使用OpenGL来渲染用户界面，而Mac OSX也使用它来绘制整个桌面，所以你应该保证系统有足够的显存。Blender在显存小于8M时不运行。

It needs at least 2GHz processor, 2GB RAM, minimum 1GB free disk space, graphics card with 128MB RAM or 256 VRAM and last the computer must be Windows OS ready.

它需要至少2GHz的处理器， 2GB的内存，最低1GB的空闲磁盘空间，显卡拥有128MB RAM或256显存和去年的计算机必须Windows操作系统做好了准备。

Just as the least pressure of the atmosphere causes an action on the part of the weather vane, so does the least thought entertained by the conscious mind produce within your subconscious mind action in exact proportion to the depth of feeling characterizing the thought and the intensity with which the thought is indulged.

意识和潜意识是行为与精神联结的两个阶段。潜意识和意识的关系与风向标和天气的关系一致。大气的微妙变化也会引起显意识层中相应部分的变化，其变化与显意识想法台感受的深度以及沈陷的强度都成正比。

Experiment group was treated with stomahesive powder combined with barrier film, and control group was treated with zinc oxide ointment combined with lamp roasting.

结果：实验组显效26例，有效3例，无效1例；对照组显效10例，有效18例，无效2例，两组之间治疗效果有显著性差异，实验组治疗效果明显优于对照组(P.05)。

A series of novel bile acid derivatives as potential hepato-biliary and intestinal scintigraphy imaging SPECT (single photon emission computed tomography) tracers were prepared from bile acids by es-terification, aminolysis of esters and alkylation of amino groups.

以胆酸、鹅去氧胆酸为起始原料，经羧基的酯化、酯的胺解以及氨基的烷基化，合成了一系列潜在的针对肝胆显像和肠显像的SPECT (Single photon emission computed tomography)分子探针前体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷