是非

Only by facing destiny straightly can we get tranquility, for human's reason is ruled by universe reason. We can get tranquility by affronting destiny, because the reason of universe is not evil, human beings have free will and everything is changing eternally.

只有直面命运才能找到宁静，其理论根据是人的理性由宇宙理性所规约；直面命运能够找到宁静，因为宇宙理性是非恶的、人有自由意志以及宇宙万物流变不息。

They were able to confirm which pairs of mutants were allelic and which were not by using the heterocaryon test.

他们通过异核体测验可以确定哪些突变型是等位的，哪些是非等位的。

By the introducing the concept of embodied alterity as the original experience of religion, Thomas Csordas asserts that 'outside of horizon' will be the most essential resource of religious experience, that, according the views of French post-structurism, religious feeling pour out involuntarily.

本研究采用宗教现象学的取向，借重Thomas Csordas的引介，将异己性（他者性，alterity）作为圣世界的经验溯源，而以乔治巴塔耶的宗教理论为主要的发展核心，试图从实徵与理论两个层面包抄，发展癌末处境的圣世界之内涵，其中最具关键的问题在於(1)圣世界经验的发生应先排除语言的干预，使圣世界的发生完全在真切经验自然涌出：(2)圣世界经验的源头应为「域外」，那是非领域、非知，因此，研究问题遂在於「域外何以发生」；(3)圣世界的形成，本质上被假设为「异质跳接」，所以圣世界的复合逻辑应是由常人、医疗、宿缘以及无缘他者四者的逻辑平面交叠、挤压而形成多重皱摺，本研究试图通过病房田野，以实徵资料解明复合逻辑的内涵。

According to the factors controlling the oil and gas reservoirs in different areas,the southern part of west area, the edge of northwest to the front of Altun mountain and the north edge to Lenghu No.3 area may be the key prospective areas for exploring clastic rock oil reservoirs,and the north of western area may be the key area for exploring unconventional oil reservoirs.

根据盆地内不同地区的油气藏控制因素，盆地的西部南区、西北缘的阿尔金山前、北缘的冷湖三号等地区是碎屑岩油藏勘探的重要领域，西部北区是非常规储层油藏的重点勘探区，中部、西部第三系和北缘深层是天然气新的勘探领域。

This process is probable since the colloids or somatids are in fact so small that they are unfilterable by the kidneys; therefore, once urine is consumed, one can receive a dose of these pure somatids which biologically proceed to support the immune function and possibly lead to taking the pathogenic microbes in the blood back down to apathogenic states.

这过程可能是来自胶体或类体细胞，事实上是如此小，它们在肾脏是非滤过性的，所以，一旦喝尿，这人就能再接受这些纯净类体细胞剂量，生物学进行支持免疫功能和可能导致在血液中把致病性微生物下降到非致病性状态。

Cosseted laboratory bacteria also divide asymmetrically, again in conformity with the theory.

实验室中养分充足的细菌也是非对称的分割，再次证实了这一理论。

According to post-modern philosophy, after delegitimation of knowledge, absolute knowledge becomes relative knowledge, pluralism of knowledge will form autonomically. This sort of knowledge is un-power knowledge.

后现代哲学认为，知识非合法化之后，绝对知识变成了相对知识，知识的多元论就自律地形成了，这种知识就是非权力的知识。

The benzenoid hydrocarbon are all nonclassical and, thus potentially aromatic.

苯环型烃都是非经典烃，因此，可能是芳香烃。

Cacoxenite, beryllonite, viseite, beraunite, alluaudite, rhabdophane and apatite are non-silicon channel structural minerals.

黄磷铁矿、磷钠铍石、磷方沸石、簇磷铁矿、磷锰钠石、水磷铈石和磷灰石是非硅元素的孔道结构矿物。

It is concluded that both inasie and noninasie pulmonary function tests are capable of detecting allergen-specific as well as non-allergic bronchoconstriction in intact mice or rats.

结论是：无论是侵入性还是非侵入性肺功能实验，在大鼠或小鼠体内，都能检测出特异性变应原和非特异性变应原引起的支气管收缩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷