是非

I will emphasize that all data given above are especially unofficial information.

我要强调的是，所有上述数据是非官方的信息。

This is an unofficial translation of the GNU General Public License into language.

这是非正式的、汉语版的GNU 通用公共许可协议。

Since the imaginary time thermal propagators have periodicalimaginary time and discrete imaginary energy, which are unphysical quantities, theymust be continuated to real time and continuous real energy in the final results.

虚时和实时热传播子之间的解析延拓问题，这是有关虚时方法和实时方法之间关系的一个重要问题，由于虚时热传播子的周期性虚时间和离散的虚能量是非物理的量，在最后计算结果中，必须将它们分别延拓为实时间和连续的实能量。

Backward single and double scattering arecompletely polarized but the decorrelation between their phases produces unpolarizedcomponent in total scattering light.Enhanced backscatterig is unpolarized.

后向的单次散射和二次散射光基本上是完全偏振的，它们的相同偏振分量之间由于缺乏固定的位相关联，而在总散射光中产生了明显的非偏振成分，增强后向散射是非偏振的。

But is that how you want your child to be? An unquestioning, naive, ignorant citizen/employee/student?

但是你希望自己的孩子成为这样的人么——不问是非，幼稚无知的市民/雇员/学生？

The material is unreactive chemicals and thus does not radiate much radiation.

该材料是非活泼化学物，因此并没有辐射。

Life and death, attack and freedom, emotion and will power are core elements of unreason.

生和死、攻击和自由、情感和意志是非理性的核心要素。

This desktop-centric approach is considered to be non-scalable, untraceable, unrepeatable, unsecured and particularly difficult to audit.

这种以桌面为中心的方法被认为是非可扩展性，难以跟踪，不可重复的，不安全的和并且很难审计的。

The broader the category, the more products other than the like product will be included, and thus in our view the more potential there will be for the constructed normal value to be unrepresentative of the price of the like product.

种类的范围，不限于同类产品的更多产品将被包括，因而我们认为更潜在的是，对于建构正常价值，同类产品的价格将是非代表性的。

It has become an economically not unrewarding enterprise.

它已变成了一个盈利性的而不是非盈利企业。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷