是非

I'm sorry about your illness, but it can't be SARS.

你生病了我很难过，但不可能是非典。

In this paper,it will be shown that by replacing the time integral of the Hamiltonian by another appropriate functional,and by substituting the scalar product by a semi-scalar product,an appropriate function space can be found in which classically non- conservative systems,i.e.,systems which are non-...

本文将指出用另一个适当的泛函代替啥密顿的时间积分以及用一个拟标量积代替标量积，可以建立一个适当的函数空间，在那个函数空间中，传统的非保守系统——即关于能量是非保守的系统具有保守系统的性质。

Sometimes, indeed, he did answer them, but only lest his silence scandalize the weak.

虽然有时他也曾剖白是非，这是因为怕若自己缄口不言，反将成为一班无见识人的恶表。

A scantily clad young lady made for a highly erotic performance that was well worth seeing.

一穿着暴露的年轻女子为一个高度情色的表现，这是非常值得看。

Generally, adaptive regulation can't deˉ scend, so that this bug also causes acute chattering.

但由于自适应律是非减函数，在进入滑模态以后，系统如果再次受到干扰，那么自适应项将在原有基础上增加，而不会随着干扰的消除而递减。

The systematization of Sunni theology in the tenth century was done in reaction to the emergence of heterodox schismatic groups in previous centuries, particularly Mu'tazilah.

系统化的逊尼派神学在10世纪做反应的出现，是非正统的schismatic集团在以往几百年，特别是

Cognitive impairmen is independent ofthe formof disorder and gender. The schizophrene in convalescence still has cognitive impairment. This kindof damage is not all-sided, the most important phenomena include degressive abilities of .judgmentanddiscursion.

认知缺陷与症状类型无关，且未发现性别差异，恢复期精神分裂症患者仍有认知障碍，而且这种损害是非全面性的，主要表现为判断，推理能力下降。

The scission of chains in potato starch paste is random in the initial stage, and then non-random.

马铃薯淀粉糊分子链剪切在初始阶段是随机的，然后是非随机剪切。

I've been in the industry for a long time I know how to segregate, there's no grudge between us

我们已经在同一家公司工作这么长了，我知道怎么区分是非，我们之间没有勉强过彼此。

For ease of analyzing therelation of competition and social risks,the treatise proposes the two pairs of newconcepts;self-incurred loss and nonself-incurred loss in competition and compensableloss and non-compensable loss in competition.It maintains that the self-incurred lossand compensable loss in competition will generally lead to no social risks and,onlywhen the loss is nonself-incurred or non-compensable in nature,it will lead to socialrisks.

为了便于分析竞争与社会风险的关系，本文提出了"竞争的自致性损失与竞争的非自致性损失"、"竞争的有补偿损失与竞争的无补偿损失"这两对新概念，认为竞争自致性损失、有补偿损失一般不会产生社会风险，只有当竞争损失是非自致性损失或无补偿损失时，才会产生社会风险。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。