是非

And, mtp1 is dispensable for pathogenicity of M. grisea.

它对于稻瘟病菌的致病性是非必需的。

However, in her novels, the female awareness she showed was narrow, her spiritual patricide was one - sided and her "female solicitude" was non -ultimate. So in Zhang s novels, her female awareness took on the shape of her internal deficiency.

但是，张爱玲在其小说创作中所表现出来的女性意识是狭隘的，她的"精神父"是片面的，并且她的"女性关怀"是非终极的，因此，在张爱玲的小说创作中，作家的女性意识呈现出了其内在匮乏的形态。

I cannot speak Any beginning to this peevish odds; And would in action glorious I had lost Those legs that brought me to a part of it!

我说不出这场任性的争吵是怎麼开始的；只怪我这双腿不曾在光荣的战阵上失去，那麼我也不会踏进这种是非中间了！

It is well worth the investment, the pelican cases are stout and will not hurt signal strength.

这是非常值得的投资，鹈鹕案件斯图特，并不会伤害的信号强度。

The steel-lined reinforced concrete penstock on downstream dam is a very important kind of non-bar hydraulic structure and is widely used in the hydraulic engineering.

坝后钢衬钢筋混凝土压力管道是非杆系结构中的重要一类，现有的基于弹性应力图形的设计理论和方法已难以满足工程要求。

I shall be neither percipient nor non-percipient' is a wavering.

我是非想非非想者，此为转动。

The weather is perfect for sports meeting.

这幢大房子对我们这个大家庭来说是非常理想的。

It makes for a complex story that can be hard to follow but is well worth persevering with.

这使得他的故事纷繁复杂，读者要理清头绪可能会有困难，但坚持把该书读下来却是非常值得的。

Robust stabilization of a class of time-delay systems with nonlinear time-varying perturbation is discussed in this paper.

讨论了一类不确定时滞系统的基于观测器的控制器设计问题，其中不确定是非线性时变的。

Perversity and aberration are constitutive of the human condition, not just irrational deviations from it.

反常和脱离常规是人类条件的组成部分，不仅是非理性的偏离。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。