是非

Man and wife entered into a solemn compact, now, to never mention the great news to any one while the relative lived, lest some ignorant person carry the fact to the death-bed and distort it and make it appear that they were disobediently thankful for the bequest, and just the same as confessing it and publishing it, right in the face of the prohibition.

夫妻俩人郑重约定：那位亲戚在世期间，决不向任何人提及这件大事，以免哪个不懂事的家伙拿这件事到快死的人那里去拨弄是非，好像是他们触犯禁令，故意张扬，辜负了馈赠这笔遗产的一番美意。

Certain subjects, including mathematics, science and English, are often regarded as "academic", while subjects such as physical education, music and art are disparagingly viewed as "non-academic".

某些课程，包括数学、自然科学、英语常常被认为是学术的，而像体育、音乐、艺术被轻蔑地认为是非学术的。

The focus on the study of the relationship among the communist international, the soviet communist party and Chinese great revolution is to inquire into the process of making policies and strategies towards Chinese great revolution by communist international to inquire into the positive and negative influence of these polices and strategies which were put into practice during the Chinese revolution ;to inquire into the cooperation and dissention between them Representative from communist international and the soviet counselors international communist ,the soviet communist party along with its delegates to china ;the advisors .

共产国际、联共与中国大革命关系研究的重点是探讨共产国际、联共制定对中国大革命的政策和策略的经过，以及这些政策和策略在中国革命运动实施过程中所产生的积极的和消极的影响；探讨共产国际与联共之间，共产国际代表与苏联顾问之间，共产国际和联共及其驻华代表、顾问与中国共产党人和中国国民党人之间的合作与分歧，并力求对共产国际和联共指导中国大革命的功过是非、大革命失败的原因作出符合历史实际的回答。

Detachable transformer is an important component of contactless power transmission system. This paper sets up the model of dissociable transformer by ANSYS and discusses various factors that may have influence on transmission efficiency by ANSYS and offers several guidelines to realize systems.

可分离变压器是非接触电能传输系统的重要组成之一，本文利用ANSYS软件，建立了可分离变压器的模型进行仿真，分析了电流、线圈绕制方法、变压器间距、磁导率等各种可能会影响传输效率的因素，并为实际系统选择模型提供了参考依据。

Distention of the stomach and intestines with gas is non-specific, but is commonly seen with pancreatitis.

胃和小肠充满气体膨胀是非特殊性的，但是在胰腺炎很常见。

M9 I Distention of the stomach and intestines with gas is non-specific, but is commonly seen with pancreatitis.

胃和小肠充满气体膨胀是非特殊性的，但是在胰腺炎很常见。

E.g. I believe that he can distinguish right from wrong.

我相信他有辨别是非的能力。

I read and think about books so that I can distinguish the right from the wrong.

我阅读和思考的书籍，使我能辨别是非。

I think he's old enough to distinguish the right from the wrong.

他不小了，该能够辨别是非了。

The reason to do so is that the hyperbola intersection model is not a global convergence model, and bad initial coordinate can lead to divergency for the Least Square solutions.

由于双曲线定位算法是非全局收敛的算法，本文提出的基于解析算法用于求解初值可以大大避免系统的发散。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。