是非

I don't want to go to the party if it means togging up in a dinner jacket.

要是非穿晚礼服不可，我就不想去参加晚会了。

9 So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong.

3：9 所以求你赐我智慧、可以判断你的民、能辨别是非。

For such not big to discharge websites, it is very ideal.

这样对于流量不大的网站来说，是非常理想的。

Worse, you can't rely on sampling because the system is discontinuous.

更糟糕的是，你还不能依靠抽样的方式来对系统进行测试，因为它是非连续的。

Cellular Automata is a kind of dynamic model whose time, space and state are discrete and a method of studying nonlinear science.

元胞自动机是一种时间、空间、状态都离散的动力学模型，是非线性科学的一种重要的研究方法。

"It can be non discriminatory , and apply to all businesses, or it can be discriminatory and apply only to foreign owned businesses."

它可以是非歧视性的，针对所有企业，它也可能是歧视性的，只针对外国人所有的企业。

A kind of right,non -disenchant,mo re dignified and free cult ure will be a kind non -alien,humanistic,free,pluralistic,anti -essentia l ist,non -determinism,and multi -cultural mixture.

一种健全的、非祛魅的、更多尊严和更多自主性的文化将是非异化的、人道的、自由的、多元的、反本质主义的、非决定论的多种文化形式的混合体。

But in fact, the reality condition is the market is not perfect, the information is not completeness, the economic condition is disequilibrium.

但是我们知道在现实中，实际的经济状态是市场是不完善的，信息是不完全的，经济的常态是非均衡。

The non-typical semantic presupposition of yes-no question and affirmative-negative question is usually an exclusive disjunctive proposition.

是非疑问句和正反疑问句的预设通常是一个不相容选言命题；选择疑问句的预设，一般是一个不相容选言命题，有时则是一个相容选言命题；特指疑问句的预设，通常就是用"有X或某X"取代问句中的疑问词后所得的陈述句。

For the 80' Generation , local culture in Taiwan is the Other which is in the heterodox class in their everyday life . It changed into the 'Self' only when they have to distinguish the Self from the Other in the international manner. My discovery highlighted some disjuncture between their everyday life and national identities , it presented the familiar and alienated imagination for the 80' Generation's nation.

具有「台湾性」的文化对他们而言，平常是非正统阶级的「他者」，惟有在需要辨别国际文化上的「我者」与「他者」之际，这个在岛内的「他者」才会转变为国际中的「我者」，凸显了他们日常生活与国族身分某种的断裂，以及对於自己国族一种既熟悉、又疏离的想像。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。