是明智的

In my remarks, I expressed appreciation for his wise counsel, especially with regard to Russia, and I remarked on his continuing vigorous and clearheaded interest in America and the world, mentioning his call and letter to me a month before his death.

我在发言中表达了对他明智的建议，特别是有关俄罗斯的建议的赞赏，评价了他对美国和全世界所抱有的持续、精力旺盛而且头脑清晰的兴趣，并提到了他在去世前一个月打给我的电话和写给我的信。

The most capable of foreseeing the dangers were the very persons who expected to benefit by them; and even the most prudent judged it not inexpedient to sacrifice one part of their freedom to ensure the rest; as a wounded man has his arm cut off to save the rest of his body.

而最能预见弊的人，恰恰是指望从弊中获取利益的人；而且，就是那些明智的人，也认为应该决心牺牲他们的一部分自由，以保存另一部分的自由，如同一个负伤的人把一只臂膀割掉，来保全身体的其余部分一样。

It has been remarked that there is about this many-sided bishop a certain symmetry which makes him an almost faultless model of a holy, wise, and active man.

这是说，有这许多片面的主教一定的对称性使他几乎完美无缺的模式，一个神圣的，明智的，积极的人。

A "Walkman" personal stereo is a wise investment, as it allows you to listen only to your choice of music, and drowns out disagreeable loud noises common in American cities (honking can horns, screams for help, the Dave Matthews Band).

随身听是一项明智的投资，它的声音能盖过美国城市中那些无所不在，令人不快的噪声(鸣叫的汽车喇叭，求救的尖叫以及戴夫·马修斯乐团的音乐)，这样你就可以只听到自己选择的音乐。

As I may, without vanity, presume that the name and official description prefixed to this Proem will secure it, from the sedate and reflecting part of mankind, to whom only I would be understood to address myself, such attention as is due to the sedulous instructor of youth, and the careful performer of my Sabbath duties, I will forbear to hold up a candle to the daylight, or to point out to the judicious those recommendations of my labours which they must necessarily anticipate from the perusal of the title-page.

电子书简介：正如我可没有虚荣心，推定该名前缀和官方描述这个序文将确保它从沉稳和反映人类的一部分，其中只有我会被理解为解决自己，这种注意的是由于刻意导师的青年，我的安息日工作认真表演，我会避忌，举起蜡烛的日光，或指出的明智的，我的劳动，他们必然期望从标题页的阅读建议。

Monotheism (from the Greek monos "only", and theos "god") is a word coined in comparatively modern times to designate belief in the one supreme God, the Creator and Lord of the world, the eternal Spirit, All-powerful, All-wise, and All-good, the Rewarder of good and the Punisher of evil, the Source of our happiness and perfection.

一神教（从希腊monos "只有"，并神"神"）是一个词在创造比较近代指定的信念，一个最高的上帝，造物主和上帝的世界，永恒的精神，所有强大的，在所有，明智的，全好， Rewarder良好的惩罚者和邪恶的来源我们的幸福和完善。

My father always said: a child needs four things----enough love,nutritious food, regular sleep, plenty soap and water---besides these, he needs most is some sensible indulgency.

我父亲总是说，一个孩子需要四样东西--充分的爱、富于营养的食物、有规律的睡眠、大量的肥皂和水--这些完了呢，他最需要的是一些明智的放任。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着；也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就是，人人羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷：&使我既不贫穷，也不富裕。&他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

Monotheism (from the Greek monos "only", and theos "god") is a word coined in comparatively modern times to designate belief in the one supreme God, the Creator and Lord of the world, the eternal Spirit, All-powerful, All-wise, and All-good, the Rewarder of good and the Punisher of evil, the Source of our happiness and perfection.

一神教（从希腊monos &只有&，并神&神&）是一个词在创造比较近代指定的信念，一个最高的上帝，造物主和上帝的世界，永恒的精神，所有强大的，在所有，明智的，全好， Rewarder良好的惩罚者和邪恶的来源我们的幸福和完善。

I tried to find somewhere else to stay in Dagenham and was going to ask my sister if I could stay there, but previously I had been advised by family and friends to stay away from her and I thought this was wise, as I was under the impression that she still had contact with my husband Mark.

我试图在Dagenham寻找某处能让我呆，并打算问我的姐姐，我能否呆她那？但以前我的家人及朋友建议我远离她，而我认为这是非常明智的。因为我的印象中她仍在与我的丈夫Mark联系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。