是明智的

Once Mars picks up his pace on March 10 you'll be going at full speed ahead. As an action-oriented Scorpio you don't like to wait but right now it's your wisest choice. Your best opportunities are on the way so be patient. When any planet retrogrades as Mars is now it is a signal to pull back and rethink your strategy especially in the light of recent developments.

当火星继续在3月10行走，你将会感到自己又在高速前进，作为一个目标主导的天蝎座，你不喜欢等待，但现在这却是你最明智的选择，你最好的机遇正在途上来临中，所以你得有耐性，当任何行星在逆行，就好像火星现在的情况，这是要你停下来重新思考你的策略的时候，尤其在现时的发展情况看来。

All you can do is look at the current trends and hope to make an informed decision.

你所能做的是把当前的发展趋势，并希望能作出明智的决定。

The result and the principle of anti-government forces are that the winners are crowned and the losers are vilified.

研究反政府武装的目的是为了设计出理性明智的政治制度，建设和谐安定的社会。

The fundamental difficulties in this mysterious question are the existence of evil and the non-salvation of some, be they few or be they many, under the rule of an omnipotent, all-wise, and all-merciful God, and they miss the point of the controversy who suppose that these difficulties exist only for the Thomists.

困难的根本在这个神秘的问题是存在的邪恶和非得救了一些，无论他们是很少或将他们许多人来说，统治一个万能的，所有明智的，所有仁慈的上帝，他们错过了点争议，谁相信这些困难不仅存在在

Purely as a matter of principle I wouldn't inflict my sorry, busted-up old self on the lovely, unsullied Giovanni. Not to mention that I have finally arrived at that age where a woman starts to question whether the wisest way to get over the loss of one beautiful brown-eyed young man is indeed to promptly invite another one into her bed.

所以单纯从原则上来讲，我也不能把自己的悲伤，感情失败和衰老转嫁到可爱的纯真的Giovanni身上，我不想提醒自己，我已经到了患得患失的年纪，在失去了一个俊朗的褐色眼睛的年轻男人之后，这个年纪的女人会开始质疑，马上就找到另一个情人缠绵是不是最明智的解决办法来摆脱伤痛。

Now that you know the good and bad of different frame materials you can be a more informed buyer.

现在，您已经知道了好的和坏的不同框架材料可以是一个更明智的买家。

Annalise is a very wise lady, passionate in her quest for excellence in gluten free baking.

Annalise是一个非常明智的女士，在她的无麸质烘焙在追求卓越的热情。

The prime minister's haste is in any case unwise, since accelerating disposals of property, in particular, means selling in unusually depressed markets.

首相的草率行动无论如何都是不明智的，既然加快处理资产，就应当特别注意在萧条的市场上出售。

Liquified Petroleum Gas is a sensible alternative to normal petrol fuel, both economically and ecologically, and after corresponding conversioncan be burned in almost any petrol engine.

液化石油气是一种明智的办法以正常的汽油，燃油，无论从经济上和生态上，并经过相应的conversioncan被烧死在几乎任何汽油发动机。

But,if this world is not merely a bad joke,life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars,and existence an empty laugh braying across the mysteries,if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion,or whimsies sent by the devil to mock and madden us,if,in a word,beauty means something,yet we must not seek to interpret the meaning if we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it,nor should we seek to inverst with significance that which we cannot grasp.

但是，如果这个世界不只是一场恶作剧的话，如果生命不只是惨淡的星光里的平凡的一闪的话，如果存在的不只是神秘的宗教仪式传出的一阵空虚的笑声的话，如果对某种玄妙的事物的暗示不是由于消化不良而引起的不好情绪，或者不是一个魔鬼送来嘲笑我们并使我们发狂的怪念头的话，一句话，如果美有某种意义的话，我们千万不要设法去阐明它的意义。如果我们瞥见难以言传的东西，企图用语言把它表达出来是不明智的。我们也不应该设法给我们所不理解的事物赋予意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。