是明智的

To a greater extent, Confucius advocated kindheartedness and justice, especially emphasized the quality of making friends and specific and sensible choice of friends.

在很大程度上，孔子提倡的是一种以文德合的仁义之交，尤其强调交友质量，对交友对象有明确而明智的选择。

So it is very sensible to have important meetings like the Lancet Neurology Seminar here in centre of Asia.

所以明智的做法是在亚洲的中心举办像柳叶刀神经学会议这样重要的会议。

He wanted to write and produce his own songs, but the Motown company thought it was unwise to change a winning formula .

他要谱写制作自己的歌曲，但莫顿公司却认为改变一套成功的办法是很不明智的

What looks to the analyst like nonrational behavior may be quite sensible when situational constraints, especially those of embeddedness, are fully appreciated.

只要充分考虑情境约束，尤其是嵌入性的约束，对分析者来说，那看上去无理性的行为可能就是相当明智的。

"The better course is that we should allow our new president to undertake his own review of U.S. policy towards Cuba before pushing hasty and ill-advised language through an omnibus bill," said Senator Nelson.

他说：一个更好的作法应当是，在我们匆匆忙忙地把并不明智的语言写进综合开支法案里面之前，我们应当允许我们的新总统对美国对古巴政策进行审查。

It is unwise to linger overlong on doorsteps in these troubled times .

不过，让我们假设你已经热情地邀请我到你的房间来，在这个麻烦不断的时期，在门阶上逗留太久是不明智的。

InformationWeek 信息周刊 meanwhile concludes that in good lighting conditions, the video was clear and smooth, if a little oversaturated color-wise.

同时得出结论认为，在良好的照明条件下，视频是明确的和平稳，如果一个小oversaturated颜色明智的。

Universalism in this sense, which contains particularism in itself, is in a word neither a mere fact, nor a mere ideal, but an attractive future to be constructed by the self-conscious and enlightened efforts of people of different cultures through their communications and social practices on the basis of their shared capabilities, potentialities and social-historical laws.

说到底，这种把特殊主义包括在内的普遍主义既不是一种单纯的事实，也不是一个单纯的理想，而是建立在不同文化的人们共同的能力、潜力和规律的基础之上、有待于通过自觉明智的交往实践和社会实践加以建构的美好未来。

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成"扬陶抑屈"的特殊倾向。

Suffice to say it is never wise to start anything new or to buy anything pricey at the time.

足够说，开始新的任何事而且在那时买昂贵的任何事是从不明智的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。