是明智的

You see, hard as it may be to believe, there is a way to travel back to the days when this Monastery was populated with the wise Monks who first found the Scythe of the Celt.

您看见，艰苦，因为它也许是相信，有方式移动回到天，当这个修道院居住了於与首先发现凯尔特人的大镰刀的明智的修士时。

Dorr saw Threebee as a wise investment -- especially after he discovered that since most of the RA-7 series had been destroyed on the first Death Star, his unit was a rare collector's item.

多尔把3B看成自己最明智的投资——尤其在得知大部分RA-7系列机器人都毁于第一颗死星后，他更意识到自己的机器人是一件珍贵的收藏品。

Even the above-mentioned separability of quantity from substance gives us no clue to the solution, since according to the best founded opinions not only the substance of Christ's Body, but by His own wise arrangement, its corporeal quantity, ie its full size, with its complete organization of integral members and limbs, is present within the diminutive limits of the Host and in each portion thereof.

即使是上面提到的可分离性，数量，从物质，使我们没有任何线索，以解决问题，因为根据最佳创立的意见不仅是物质的基督身体的，而是由他自己的明智的安排下，其体量，即它的全尺寸，同其完整的组织积分委员及四肢，是目前内微小的界限所在，并在每一个部分。

So I can actually live congruently even without knowing the complete truth in advance because even if it turns out I'm wrong, I'm still pursuing an intelligent course of action.

所以我在无法预先得知完全的真相之际居然也能活得不错。因为即使最后我被证实是错的，我依然进行了一个明智的行为过程。

A licensed conveyancer is particularly qualified to do this manner of legal work on your behalf – and hiring one may well be the wisest decision you make for the sale or purchase of your house.

领有执照转让尤为如此做合格的法律代表你的工作和雇用一名可能是最明智的决定，你们作买卖房子。

It is wise to contact your local police should you wish to use a crossbow to shoot at anything other than a target.

这是一种明智的选择，去联系您当地的警察允许您用弩射击除了靶子以外的任何目标。

Europe's grudging attitude to the new president is not only discourteous. It is unwise and self-defeating.

然而，作者Gideon Rachman认为欧洲这样的做法，不仅无礼，而且是不明智的，自己拆自己的台。

The bill before Congress would make it illegal to videotape, photograph, film, broadcast or record a naked person or someone in underwear anyplace where a "reasonable person would believe that he or she could disrobe in privacy."

在立法机关制作出那法案前，非法的录影带、照片、电影、广播或纪录一个赤裸的人或某人穿内衣在任何地方，一个明智的人会相信他或者她脱衣服是一件私密事。

On such a subject it would be unwise to pronounce dogmatically; but if the investigations of our previous chapters have not led us astray, we shall be compelled to renounce the hope of finding philosophical proofs of religious beliefs.

对于这样一个问题，独断是不明智的；但是前几章的研究如果没有把我们引入歧途的话，我们便不得不放弃为宗教信仰寻找哲学证据的希望了。

A sensible balance between the two is necessary in order to enjoy life in its entirety.

两者之间的明智平衡是必要的，以便享受到生活的全部。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。