是明智的

However, it may be wise to use sync with the floppy, especially if you're used to the way it's done in Windows and have a tendency to remove floppies before unmounting them first.

然而，给软盘使用sync选项是个明智的做法，特别是你习惯了windows下的做法，倾向于在卸载软盘前就把它拿出来的时候。

It's unsensible to marry only to get money and power ,But you think over the marriage we should consider money ,otherwise,it is also unsensible.

我们不能单纯的为了金钱和权利而结婚，那是不理智的，但是在考虑结婚对象条件时，也应把金钱等因素考虑进去，否则也是不明智的。

It can be a wise parental trade-off, especially if what you're acceding to will buy you a few minutes of quiet time, private time, or time to regroup.

它可以是一个明智的家长权衡，尤其是如果您要加入你买的安静了几分钟的时间，私人时间，或时间进行重组。

Throughout history sages have counselled that happiness is not a goal but a consequence of how we live, that it comes from being content with what we have.

历史明智的告诉我们，幸福不是目的，却是我们生活的所需，它来源于我们对已拥有的满足。

But PPP leaders seem to be playing in Qaeda/Taleban hands by exonerating Taleban from this attack and putting TOTAL blame on government.

我认为政府对贝布托的死因如此快的下结论是不明智的，但PPP领导者希望避免对塔利班进行攻击而把指责都指向政府，这看起来是在被塔利班所玩弄。

It couldn't be settled, of course, struggle as we might and did, he finally trying to play birth and antiquity, and I "seeing" his Conqueror and "raising" him with Adam, whose direct posterity I was, as shown by my name, while he was of a collateral branch, as shown by his, and by his recent Norman origin; so we all processioned back to the drawing-room again and had a perpendicular lunch - plate of sardines and a strawberry, and you group yourself and stand up and eat it.

我们各显神通争执了一番，解决不了问题；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亚当来对付他，说我是亚当的直系后代，有姓为证；而他只不过是旁支，不光有姓为证，还能从他并非悠久的诺曼人血统看得出来；于是我们大家又鱼贯回到客厅，在那儿站着吃——端着沙丁鱼碟子和草莓，自己凑对，就这样站着吃。

If the data have been anonymised to prevent identification of subjects, it is wise to record the procedures used and the resultant changes to the data.

如果数据已经经过匿名处理，是记录所使用程序以及数据发生的相应的变化是很明智的做法。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什么工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什麼工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only true if you pursue it unwisely.

道德家常说幸福不是追求来的，但这句话真正指的是用不明智的方式是追求不到幸福的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。