是明智的

His right hon. Friend the Member for Morpeth. It was thought, most unwisely in his opinion, that the appearance of so large a body of working men on such a subject was an attempt to terrorise the Home Office, and a deaf ear was turned to their pleadings, which might wisely have been granted.

他的正直而令人尊敬的朋友也是 Morpeth 的成员， George Grey 爵士，看来，把如此大规模的工人集会看成是对挑战内政部是极不明智的想法，从而一个可能被批准的申辩被不明智的当作没看见。

You tell me that law is above freedom of utterance.

我的回答是，你既不可能有明智的法律，也不可能将明智的法律付诸实施，除非人们的智慧能够自由地表达。

After he had been exiled by Justin to Philippolis in Thrace in 518, he attacked the orthodox patriarch, Paul of Antioch, in a letter to the monks of Teleda, and wrote another letter of which fragments are found in manuscript Addit.

14533 ，他在信中称，它有时是明智的承认洗礼和祝圣的异端为了和平；的问题圣礼的有效性似乎并没有发生在他身上。

So each of them deceived his man, assuring him that the other prince had deputed an ambassador to Artaxerxes, suing for friendship and alliance for himself alone; and, therefore, if he were wise, he told him, he must apply himself to his master before he had decreed anything, and he, he said, would lend him his assistance in all things.

因此，每一个欺骗他的人，向他保证，其他总监王子的驻华大使阿尔塔薛西斯，控告的友谊和联盟为自己单独，因此，如果他是明智的，他告诉他，他必须适用於自己的主人之前，他已下令任何东西，他，他说，将给予他援助的所有东西。

For most businesses, it is prudent to swap those ratios around so you are spending 80 percent of your time getting more visitors and 20 percent of your time getting higher conversion rates.

对大多数企业而言，将这个时间分配的比例对调，也就是把80%的时间用来吸引更多访客，20%的时间用来提高转换率，才是明智的做法。

And then the question is: did they do the most sensible thing, and they did do that.

这样问题就变成：他们做的是不是最明智的事，答案是他们做了最明智的事。

It certainly makes sense to keep poor people off the income-tax rolls, but removing a sizeable chunk of the middle class weakens the political bond between taxpayer and government, and will lead to pressure for more such spending.

为了将穷人排除在需要缴纳所得税的花名册之外，这么做是明智的。但是将这么大一部分中产阶级排除在外，会削弱纳税人和政府之间的政治纽带，并且会给多出来的这些开支带来压力。

For example, the type of dish is considered – light, fine, country-style or heavy – and a wine of similar style is served.

例如人们可以依据要搭配的菜品的特性-淡的，细腻的，质朴的或是浓郁的-搭配一款特性类似的葡萄酒是明智的选择。

In Sweden itself, innumerable designers,working generally to the tenets of functionalism,were producing sensible,wellmade and reasonably priced furniture for the mass public.

In瑞典在国际家具设计竞争里赢得一等奖的它自己，无数的设计者，一般对功能主义的原则工作，生产是明智的，群众public。

Chiclayo Peru is approximately 480 miles north of Lima , and while there are some very affordable bus rates for trips between the two cities, it is wise to look into flights from Lima if you wish to maximize your time.

奇克拉约秘鲁北部的四八零英里利马，虽然有一些令人负担得起的巴士率往返这两个城市，这是明智的考虑航班从利马如果你想最大限度地提高您的时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。