是不是

I didn't know if he'd had a heart attack...

我不知道他是不是犯了心脏病

Does your merciless indicate that you are heartlessness?

这是不是说明你的不仁呢？

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

But I didn't know hemorrhoids were viral?!

但是我不知道痔疮是不是病毒引起的？

Hellip;but I didn't know hemorrhoids were viral?!

hellip；但是我不知道痔疮是不是病毒引起的？

We need to think about whether we are simply hesitating to communicate and what the consequences of that are.

我们需要思考是不是我们自己不愿去面对面地交流，我们需要思考这样的结果。

That's how it's always been here because this campus has so many high-profile athletes.

不知道他的意思是不是说他以前在这里很低调

I don't know if he's high...

我不知道是不是。。。

Is the highroad often illogical path than searching to be not worn more let a person make a heart?

大路老不通是不是比找不着蹊径更让人闹心？

Holp your are satisfied with my answer.

搂主，你给的开头部分不知道是不是你翻译的，我觉得有些不妥，该了一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。