是不是

You wouldn't bore them with a lengthy extolment of CSS or Ajax on a Saturday night, would you?

你不会在周六晚上长篇大论地跟他们讲CSS或Ajax的优点，是不是？

Always feel that way will be very back, I do not know very much about face-saving Libra people are not all like me.

总觉得那样会很背、我很爱面子不知道天平座的人是不是都像我一样。

"I don't even know if that's the smart thing to do," Favre said.

不过他透露自己也可能被指派为击球手："我都不知道这样的安排是不是明智之举。"

And all: That is, all the other sign of old age, such as feebleness and uselessness

这一表达法的含义是"不是有一个什么也不懂的糊涂脑袋，而是有一个端端正正的好脑袋"。

No. Was Finley's left foot out of bounds and his right foot on the line?

不，是不是芬利的左脚出界了而右脚在线上？

We were -- I never know that we were fixable.

我们--我就不知道我们是不是可修复的。

Pink Floyd的 What do you want from me?

不知道是不是你要找的歌。

So if you flunk that student, he will flunk the class. Got it?

Larry，你自己是不是也有过不及格的时候啊？

So if you flunk that student, he will flunk the class.

那Larry，你是不是也有过不及格的时候啊？

Cattle, you do not want to eat such a good fodder, is that you have had a sick ?

牛，你不想吃这麽好的草料，是不是病了？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。