是不是

So you don't like my cooking, don't you?

那么，你不喜欢我做的菜，是不是？

I'm not sure I really teach," explained Cote."It's about offering a situation Where a student can learn.

我不知道我是不是教了什么，"寇特解释道，"我只是给学生一个可以学习的情境。

"Tell me, you had not heard of the countess's death when you stayed in Moscow?"

"请告诉我们，当你还在莫斯科的时候，是不是还不知道伯爵夫人已经去世的消息？"

Don't let that home court thing fool you dude. 18-8 and 17-9 isn't really all that much different.

不要让哪些主场的东西愚弄了你们，18-8和17-9是不是真的都那么多不一样呢？

What! you are attempting the coxcomb, are you? Wait till I get hold of those elegant locks--see if I won't pull them a bit longer.

什么？你打算作个花花公子么，是不是；等我抓住那些漂亮的卷发--瞧瞧我会不会把它再拉长一点！

Is it sort of like Snap, Crackle and Pop all rolled up in one big box?

是不是有点象三种不一样的萨其马都装在一个大盒子里？

NOTE: Some guinea pigs develop a condition called "pea eye" in which the white conjunctiva is visible. Seek treatment if there is tearing, crustiness or redness.

注意：一些荷兰猪的眼睛能看见白色结膜我们成为"豌豆眼"（也不知道到底是不是豌豆眼，高手帮忙改下），如果眼睛出现流泪、硬壳或者发红等症状，应寻求治疗。

No one will think it is not cultivated.

不知道是不是又是我土了。

You wouldn't lie to me, would you, Dean?

你不会对我撒谎的是不是？

No invitation shall be issued to the public to subscribe for any share of debenture of the company.

请大家帮我看看这句话，该怎么翻，是不是说没有邀请不能向公众发行或捐赠任何的公司债券或股票？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。