是不是

You're not-- you're not escorting her or...

抱歉，你是不是。。。不是她的舞伴。。。

Actually I am not a person who haggles over everything and I often remind myself to be generous and support him, but I feel very tired on his overlooking my feeling. Am I expecting too much?

我本来不是个计较的人，也整天提醒自己，要大度，对他的工作要支持，但他这样忽略我的感受，感觉很累，是不是我的期望太高了？

But instead of finishing what he started, Bush botched the job and hared off into Iraq, which was not a threat, never committing the necessary resources and attention to Afghanistan.

但是，不是他整理开始，布什拙劣的工作和hared了进入伊拉克，这是不是一种威胁，从来没有犯下必要的资源和关注阿富汗。

I am not a puppet, now actually can not but suspect, I already have become your implicating?

我不是一个傀儡，如今却不得不怀疑，我是不是已经成了你的拖累？

Artest reacted that Yao does not yet know him and his loyalty to his ghetto culture, even intimating that he will not make the move unless the Rockets and specifically Yao are entirely on board and demonstrate their commitment to him.

Well，Artest访谈的原文我都看了，这里的make a move是不是做&搬家&解可以商榷，我当时的理解是Artest不打算主动讨好Yao或者TMac，而寄望于Yao首先在感情上接受他。

If your horse isn't fond of having his legs picked up, you may want to get the hard part over first, instead of waiting until later, when he will be more impatient.

如果您的马是不是喜欢过他的双腿回升，您可能会想要得到的努力的一部分，超过第一，而不是等待，直到后来，当他将更加不耐烦了。

The rabbinic me'mra,' hardly more than a reverent substitution for the divine name, is not sufficiently substantial a concept; nor is direct contact with Hermetic circles likely.

该rabbinic me'mra ，'难多reverent替代，为神圣的名字，是不是够可观一个概念，也不是直接接触密封界可能。

Whether or not Howard is sensitive to whatever plights exist regarding African-Americans is not for me or anyone else to say definitively, because none of us are flies on his wall.

无论是霍华德敏感，无论困境方面存在非裔美国人是不是我或其他人肯定地说，因为我们都不是他的苍蝇墙。

But after he was propped in the bed he demanded, You don't think anyone noticed, do you?

& 但是，当我把他放在床上的时候，他问我：&你觉得没有人看到，是不是？我及时抓住了他，不是吗？

For whereas he had always feared God from his infancy, and kept his commandments, he repined not against God because the evil of blindness had befallen him

但是，小羊一到了我的家里，便开始叫起来；我便叫她来，对她说：「这只小山羊是那里来的？是不是偷来的？妳应该把它还给原主，因为我们不可以吃偷来的东西。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！