是不是

Whether all the law which they claimed to monopolise was really unwritten, is exceedingly questionable; but at all events, on the assumption that there was once a large mass of civil and criminal rules known exclusively to the judges, it presently ceased to be unwritten law.

他们要垄断的法律，究竟是不是完全不成文的，是非常可疑的。但是，无论如何，纵使可以假定过去确实曾经一度有着许多专门为法官们所知道的民事和刑事规则，但它在不久以后即已不再成为不成文法了。

There is also a connection arising from the fact that Italy and Germany both achieved nationhood in the last century, and are still not entirely sure that this was a good thing.

两国间还有一种联系，即意大利和德国都是在上个世纪取得主权地位，而且至今都不很肯定这究竟是不是一件好事。

Hugh Hill, in the same term, obtained a rule nisi to enter a nonsuit or arrest the judgement.

突然来这么一句，不知道讲的什么，是不是这个CASE是摘录的，省略了一些上下文啊？

Mathematics is not numerology ; it is not concerned with "supernatural" properties of numbers.

数学是不是命理，它是不关心"超自然"属性的数字。

At present it is not infrequently employed in an opprobrious sense, to designate the religious practices of oriental fanatics as well as those of the Christian saint, both of whom are by some placed same category.

目前，这是不是不常受聘于一opprobrious意义上讲，指定的宗教习俗东方的狂热分子以及那些基督教圣，他们两人是由一些放在同一类别。

Were you afraid of not fitting in because you were an outcast in high school?

在高中时你是被忽视的人，因此你是不是害怕与别人合不来？

No,no,no,it's my panties.

不是 不是这是我的衬裤

Many people, not just retirees, feel that their quality of life is not up to par.

很多人，不是退休，觉得自己的生活质量，是不是达到标准。

Niki defends herself by throwing DL in Paulette's face, but Paulette insists that "DL is a good man." Niki has evidence to the contrary.

矛盾随后延伸到"DL是不是一个好人"的问题上，Paulette坚信DL是一个好人，但Niki却不同意。

Prickly heat, if not, it is necessary to consider it is a long papulosis.

如果不是痱子，要考虑是不是长丘疹呢。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！