是不是

I don't know if I can rise to the challenge. I don't know if I can cope.

我不知道我是不是能够经受这种考验，我也不知道我能不能应付突发的情况。

The pain of losing my child was a cleansing I had to throw overboard all excess baggage and keep only what is Because of Paula, I don't cling to anything Now I like to give much more than to I am happier when I love than when I am I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like But who cares?

失去爱女之痛对我而言是一种净化。我必须剔除那些无谓的累赘，留下生命的精髓。因为女儿，我不再是那个什么事情都放不下的人。如今，我希望给予甚于受赠。爱人比被爱更让我欣喜。我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。

It would be very difficult, if not impossible to use a board that is not the right size for you.

那将是非常困难的，如果不是不可能使用的董事会，是不是你的权利的大小。

So as for Adebayor, well, it's hard to feel sorry for a man who's just jumped ship for ~ 130,000 per week, and as much as I've lost respect for him given the way he's comported himself over the last 12 months, I also wonder if he was never really a face that fitted at Arsenal, a man who was never quite destined to make it here.

所以，关于阿德，我们很难对一个为了13W周薪跳槽的家伙表示同情或抱歉，而且鉴于他过去12个月的言行是我完全失去了敬意，我也在想他是不是从来就不是阿森纳的真命天子，因为他从来就不合适我们。

The 《 pulls far 》 but until one day I starts a little bit anything of understanding the affair that have we experienceds and then could be we owned although the sometimes is very brief and brief to let person deploring greatly we have owned to ignore you to have to have ever owned to liking to like to cherish to say the least of it in the process here..........

扯远了》但是直到有一天我开始有一点点懂了（不知道是不是真的懂了反正他们说过懂既是不懂不懂既是懂）有的事情我们经历过就可以说是我们拥有过虽然有时候很短暂短暂得让人心痛但是我们已经拥有过了不管你在此过程中有没有去好好珍惜至少可以说是曾经拥有过。。。。。。。。。。

From the body in terms of quantity is not too small, especially in some cities and some structure not reasonable, so it should be said that commercial real estate there have been some signs of overheating, and now the Ministry of Commerce is also the judge that the commercial real estate there is a problem now, but these problem may be some signs of problems, from the overall point of view, our country the construction of commercial outlets or to the further development of the volume of commercial outlets not more than the total or inadequate.

从尸体在数量上是不是太小了，特别是在一些城市和一些结构不合理，所以应该说，商业地产出现了一些过热迹象，而现在商务部也法官，商业房地产存在问题，但这些问题可能是一些迹象的问题，从整体的角度来看，我们的国家建设的商业网点或进一步发展的商业网点数量不超过总或不足。

Weston did think of it, she was very strongly persuaded; and though not meaning to be induced by him, or by any body else, to give up a situation which she believed more replete with good than any she could change it for, she had a great curiosity to see him, a decided intention of finding him pleasant, of being liked by him to a certain degree, and a sort of pleasure in the idea of their being coupled in their friends' imaginations.

尽管她不愿受他的诱惑，也不会受到任何人的劝说，放弃现有的地位而换取其他的地位，她相信自己现有的地位完美的多。然而，她极其渴望见到他，决意弄清楚他是不是令人愉快，希望受到他某种程度的喜爱，让她朋友们想象他俩是一对恋人，这个念头使她感到愉快。

Camfield's most sanguine estimate of his finance could not raise them within full five pounds of the desired amount.

这里是不是within的什么用法，可以翻成还差五英镑，而不是：他怎么也赚不到期望的五英镑。。。

You may not even know if this is happening; your bank will not notify you when you make your purchase that you are overdrawing your account.

你可能甚至不知道这是不是发生；你的银行不会通知你，使你的购买，你是透支你的账户。

However, the disconnect conflicted storage device to free up the drive letter fix may not practicable or usable by some, such as computer which are on a network or system running data transfer activity to all its drive assignments continuously flow without stopping, and thus disconnect or reassigning any mapped drives, networked drives, removable drives or other storage drives is not an option.

不过，断开冲突，储存装置，以腾出的磁碟机代号修补程序可能并不可行，或实用一些，如电脑，这是对一个网络或系统运行的数据传输活动的所有驱动器的任务，不断流不停车，从而断开或重新任何映射的驱动器，网络驱动器，可移动驱动器或其他存储驱动器，是不是一种选择。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。