是

Sinistra,则是:A star on the right hand of the Serpent BearerOphiuchus the hand that is holding the tail of the serpentSerpens...

根据条文的描述，中天是落在摩羯座开始区域，木星强势的话应是落在射手座，临近摩羯座，木星强的人就是比普通的要幸运。

Longman Dictionary of ContemporaryEnglish 对tiger lily 的释义是: a type of tall lily withblack spotted orange flowers.

新英汉词典》将lily 释义为：百合属植物。也许是根据上述译文，我们读到的译文只"绘其形"，而未能"留其香"：Mebbin 小姐的漂亮周末别墅，是使她的朋友们惊奇和羡慕的地方。

To turn one's back on someone to get on someone's back 首先我们要讲的是:to turn one's back on someone.

从字面上解释，这是把自己的背对着某人。可是，实际上这是指根本不理会某人，或。。。

AIXTRON AG , AIXTRON AG 是一家生产沉积设备、半导体产业, The Company's technology solutions are used by a diverse range of customers worldwide to build advanced components for electronic and opto-electronic applications based on compound, silicon, or organic semiconductor materials and more recently carbon nanostructures.Such components are used in display technology, signal and lighting technology, fiber communication networks, wireless and cell telephony applications, optical and electronic data storage, computer technology as well as a wide range of other high-tech applications.

这些组成部分被使用在显示技术、信号和照明技术、光纤通信网络、无线和手机电话应用、光学和电子数据的存储、计算机技术以及其它广泛的高科技应用，成立於1983年，该公司总部设在德国，在台湾也有分公司；用心在 MOCVD 的开发与研究中20多年， MOCVD 成长薄膜时，主要将载流气体通过有机金属反应源的容器，将反应源的饱和蒸气带至反应槽中与其它反应气体混合，然后在被加热的基板上面发生化学反应促成薄膜的成长，而这些光电半导体薄膜则是被应用在光电元件及微电子元件中；要进入工厂前还需要穿上头套、鞋套和实验衣，可见在对於防止灰尘或头发飘散在他们眼中是很重视的一环。

Although the house was built so （是不是少了什么,例如many） years ago, it is still standing in the city Conter.

虽然那间屋子是在很多年前建立的，可是它还是在Conter城市耸立着。

Grill 一词的义项之一是; a square or rectangular uninked pattern on a postage stamp (as on a United States 1867-71 issue) composed of rows of raised or sunken pyramidal bosses w...

所不同的是：在单语词典中，对词目词进行描写与说明的主要依据是编纂者所掌握的第一手。。。

Sent careening out of control是修饰the imagination:the imagination that is sent careening out of control.

我觉得careen是摇摇摆摆向前冲的意思，通常是形容汽车失控后的状态，作者把这种天马行空的想象力比喻成一辆失控的汽车，摇摇摆摆地横冲直撞的感觉。

"Passenger of foot"应为"pedestrian";"heave in sight"可以是"is in sight".

汽车上的喇叭，可以是&horn&，但跟&trumpet&是两回事。

Once guests step into the yard, delicious odor, glorious leaves and pink or snowy white flowers greet them softly 这句是够简练的了,可表达不出原文的意思. It warms the cockle of their heart as if being home.

客人一走进大门，扑鼻的是一阵幽香，入目的是绿蜡似的叶子和红霞或白雪似的花朵，立刻就感觉到仿佛走进自己的家门口，大有宾至如归之感了。

Shim,韦伯斯特大学辞典中是这样定义的:a thin often tapered piece of materialused to fill in space between things(aS for support,leveling,or adjustment 0ffit).

一般pipe较通用，而且往往是连接起来使用；tube是用金属、玻璃、橡胶制的圆管，一般不连接使用，相对较短，如test tube；hose通常指挠性易弯的管子。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！