是...的特点

More advanced breast cancers are characterized by fixation of the lump to the chest wall or to overlying skin, by satellite nodules or ulcers in the skin, or by exaggeration of the usual skin markings resulting from lymphedema (so-called peau d'orange).

较晚期乳腺癌的特点是肿块固定在胸壁或上皮、皮肤出现卫星结节或溃疡，或通常的皮肤纹理因淋巴水肿出现扩大。

The location of each and every byte is marked by an offset.

的位置，每个字节的特点是抵消。

Exploiting and using the software of the course of large group calisthenics which based on education theories of modern times was expatiated in this paper.

本软件是以现代教育思想和学习理论为理论基础，结合体育教学以及团体操课程的特点而设计的。

1 Background of it: Handmade Cloth Shoe of Many-layer Tread of "Tugada Brand" was made of tread from cotton culico of 30 or so layers through handwork stitch, of upper from high grade cloth like "Canonicals Wool", and "Spring Breese Wool" after 10 or more working procedures of shoe-making. The most notable feature for this kind of shoes is air free and sweat absorbable. Wearing them may facilitate the stretch and adaptability of feet to their surroundings. Therefore, care to one's foot may be realized. Whole production procedure for this shoe is free from any chemical substance, and it belongs to one thoroughly natural production manner. These shoes have combined the skill, comfortable, and air free to one purpose of health care with character of cold-proof in winter and heat-insulation in summer.

项目背景："土疙瘩"牌手工千层底手工布鞋由30余层纯棉白布合成袼褙，经手工麻绳衲制，鞋帮是由"礼服呢"、"春风呢"等高档布料经过十余道工序精细雕琢而成，手工布鞋最显著的特点就是透气、吸汗性强，能够增强足部对周围的伸展性和适应性，实现对人体足部的保养，整个制作过程不含任何化学成分，是一种纯自然的制作流程，一种融工艺性、舒适性、透气性养身保健为一体，冬季御寒、夏季隔热。

This section good wine prominent characteristic is its complex fruit fragrance and the caramel taste.

此款美酒突出的特点是其复杂的果香和焦糖口味。

It is characteristic of Dominican sanctity that its saints attained holiness in the apostolate, in the pursuit or promotion of learning, administration, foreign missions, the papacy, the cardinalate, and the episcopate.

它的特点是多米尼加的神圣性，其圣人达到成圣在使徒，在追求或宣传学习，依法行政，外国使团，教皇， cardinalate ，和主教。

Carpal tunnel syndrome is characterised by pain in the hand and sometimes the forearm.

腕隧道症候群的特点是疼痛的手，有时前臂。

Given the fact that the Agricultural Tires are required to run at a mediocre speed, but in a hostile performance environment where there exist ill-conditioned field paths, stubble fields, carpolite roads, or even roads without surfaces, they are susceptible to scratches and cuts.

轮胎的特点是行驶速度要求不高，但其使用条件苛刻，经常行驶于状况不良的田间小路和坚硬的留茬地或石子山路，甚至是无路面的道路，轮胎易被划伤或割破。

The processes of malignant transformation from normal cell to cancer cell are complex.

整合性癌症生物学是癌症研究的新潮流，它的特点是在融合许多片段的生物医学发现，从分子到临床层次，以系统研究方式，增进对癌症的了解。

Embedded system is a new trend of technical progress. It has been applied in communication, electronics and industrial automation for the character of small size, high performance, low power consumption and oriented object.

嵌入式系统是一个新兴的技术发展方向，由于它具有体积小、性能强、功耗低和面向专门应用的特点，被广泛应用于通信，消费电子，工业控制等各个领域。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！