是...的特点

The post-industrial, information age is characterised by a competition of companies, on process and innovation, rather than products alone.

后工业化，信息时代的特点是一个公司的竞争，创新的过程，而不是单靠产品。

Therefore, this decision of the television news in the genre that has the characteristics of present progressive tense, can be said that television news is the news going forward is not the end of the news.

所以，这决定了电视新闻在语体上具有现在进行时态的特点，可以说，电视新闻是正在进行着的新闻，是还没有结尾的新闻。

A possible reason for the relatively poor correlations at site 2 is that the site was characterized by surface raveling after the first day, presumably due to inadequate curing and greater abrasion from traffic than that experienced by the other two sites.

一个可能的原因为相对较差，在相关网站2是该网站的特点是表面脱散后，第一天，据推测是由于缺乏足够的固化和更大的磨损，由交通比经历了由另外两个地点。

The first part is the important part of the whole article;and it analyses the type of Mencius fable from the different points of view that includes the material sources,Mencius fable's type,implication of fable in revealment and the way of fable rhetoric.The purpose is to seek the feature of the Mencius fable from different classifications.

第一部分是全文的重点，从多个角度详细分析了《孟子》寓言的类型，包括材料来源、寓意揭示形式、寓言推理形式、寓言修辞方式，目的是从分类中全方位探求《孟子》寓言的特点。

This love for quietistic self annihilation, traced back to Maudgalyayana, may have arisen through a natural reaction against the austerities of moral asceticism which characterized primitive Buddhism.

这是对寂灭的爱，可以追溯到Maudgalyayana，也许可以通过一个自然反映产生道德的苦行主义这是原始佛教的特点。

In addition, typical tubulocystic architecture is characteristic, which is not a characteristic of papillary serous carcinoma.

另外，典型的腺管状、小囊状结构也是特征性的，这也不是乳头状浆液性癌的特点。

Although one of the features of Shakespearean comedy is that no one dies, it would be a mistake to assume that death is absent from this genre.

虽然的特点之一是莎士比亚的喜剧，没有人死亡，这将是一个错误的假设，死亡不在此流派。

Best of all, every great feature is packed into its sleek and stylish design.

最重要的是，每一个伟大的特点是其包装成时尚，时尚的设计。

It must be remembered that the English Springer Spaniel is first and foremost a sporting dog of the Spaniel family, and he must look , behave and move in character.

值得注意的是，英国史宾格犬最初是猎犬家族中的运动犬，它在外表、行为和行动上必须具有猎犬的特点。

Two features about Ardimasov's still-life's are apparent. First, the flowers and grass he depicts are mostly wild flowers and grass in nature; second, all subjects are set against the background of nature or in nature.

阿尔基马索夫的静物画有两个鲜明的特点：其一是以花卉为主的静物的题材，主要是来自大自然的野花与野草；其二是静物的设置，都是以自然为北京，或直接置于自然之中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！