是...的特点

The notebook is characterized by opening file fast and small.

该记事本的特点是打开速度快，文件小。

This is a very important feature in Peking Opera.

这是京剧一个非常重要的特点。

Because the entrance foundation is quantitative variable, we transform such factor to qualitative variable by clustering analysis of ordered sample.

而针对高考成绩这一因素是定量指标的特点，首先将有序样本进行聚类分析，从而把定量指标定性化。

The blue overglaze enamel keyfret border is a characteristic feature.

蓝色的釉上彩瓷釉keyfret边界是一个特点。

Precipitation Chromatography on paper is sensitive, fast and simple in manipulation.

纸型沉淀层析法的特点是：简便，快速而又灵敏。

This is a less parsimonious explanation for the evolution of traits x and y.

这是对特点x和y不俭省的解释。

This style of cooking is peculiar to the country.

这种烹调方法是那个国家的特点。

The soft soil has characteristics of high water content and low anti-shears strength and high compression coefficient and low penetrability and high sensitivity.

软土的特点是含水量高，抗剪强度低，压缩系数高，渗透性差，沉降稳定历时长。

Keen, calculating, perspicacious, acute and astute—I was all of these.

机灵， 谨慎，聪颖，敏锐，精明--这些都是我的特点。

The former has the characteristic of high pertinency but high cost,while the latter is on the contrary.

前者的特点是针对性强，但是开发成本高；后者反之。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！