是...的典型

The writings of the Apostolic Fathers are generally epistolary in form, after the fashion of the canonical Epistles, and were written, for the greater part, not for the purpose of instructing Christians at large, but for the guidance of individuals or local churches in some passing need.

著作使徒父亲一般书信的形式，在时尚的典型书信，并书面的较大部分，而不是为了指导广大基督徒，但对指导的个人或地方教会在一些传递的需要。

Old Sergeant is the classic bore: there is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature, usually in a series of unbearable clichés.

老士官是个典型的令人讨厌的人；你所能提出的问题，几乎没有不会使他在人性方面予以评论的；而且通常用一连串难以令人忍受的陈词滥调。

It is also typical of a secretive and authoritarian state founded on Marxist-Leninist principles, even one that has discarded most of its ideological baggage, suggests Gérémie Barmé, an Australian historian.

澳大利亚历史学家Gérémie Barmé则认为，这也是建立在马克思列宁主义的原则基础上的一个隐秘和专制国家的典型做法，即便这个政府现在已经甩掉了它的大部分思想包袱，依然如此。

And in the second chapter, the writer discusses that Barthes how to deal with his text, and pleasure is the typical character of his text ,and why his text is pleasure, after that ,the writer analyses some pleasure texts briefly with his view.

第二章则在论述他是如何处理自己的"文"，其"文"的典型特征在于"悦"及"文"之所能"悦"的原因，并运用了他的思想对悦之文进行了简要的分析。

Both Hu and Wen rose through the system as classic Communist apparatchiks - Brezhnevs with Chinese faces .

胡锦涛和温家宝是这个系统提拔的典型的共产党官员-中国面孔的勃列日涅夫们。

It is one of the typical embodiments of religious culture. Different religions have their own appearances and decorations.

宗教门是宗教文化凸现的典型表征之一，不同的宗教有不同的门面和纹饰。

Procedures based on the Matlab genetic algorithm source code, the genetic algorithm is applied in a variety of typical...

本程序基于matlab 遗传算法的源程序代码，遗传算法是应用于各种优化问题的典型算法，有很高的参考价值。

For the Spanish Church valuable testimony is found in the work of the heretic Priscillian,"Liber de Fide et Apocryphis"; it supposes a sharp line existing between canonical and uncanonical works, and that the Canon takes in all the deuteros.

为西班牙教会宝贵的证词发现，在各项工作中的邪教普里西利安，& liber德正当等apocryphis &，它是支撑夏普线之间存在的典型和uncanonical工程，并表示，佳能会采取一切deuteros 。

Mr Spotts, who owes his title to Cocteau ("Long live this shameful peace," was Cocteau's typically flippant reaction to the occupation), has written an exhaustive study of what he says is a neglected subject.

Spotts先生称自己的书名来源于科克托（&令人蒙羞的和平万岁&–这是科克托对德军占领巴黎的典型的戏谑的回应）。Spotts先生对这一阶段进行了详尽的研究，并认为这是一个被人忽略的课题。

This type is strikingly represented by the most charming of all the objects found at Mohenjo-daro, a bronze statuette of a dancing girl, with head provocatively tilted and right arm on hip as if about to do a suggestive body-shake.

这类人的典型代表是摩亨朱达罗出土文物中最有魅力的跳舞姑娘的铜像。她挑逗地歪着头，右臂放在臀部，身体好像在摇摆。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。