是...的典型

There are two vocal tracks:"Buzzby" is a typical Kottke absurdist slice-of-life vignette sung in his gravelly Tom Waits-style voice, while "Husbandry" is a bizarre beatnik rap, featuring sound effects and a scraping violin, about the relationship between a "slightly objectionable" 60-year-old woman and "a four day cloud in a pick-up truck" who has a dog who bursts into flames.

有两种声音轨道：&Buzzby&是一个典型的Kottke的荒诞片，在他的生活小品汤姆等待砾星式的声音，而&牧&是一个奇怪的比特尼克说唱，具有声音效果和一刮小提琴，约之间的&略微不良&60岁的女子和&云为期4天的小卡车在一个&谁拥有谁的狗接起火爆裂的关系。

The event described above is a typical dandiya/garba event - but with a fusion of bhangra and disco.

上述事件是一个典型的dandiya /加尔巴事件-但和迪斯科的bhangra的融合。

This is how to write the classic CEO biog. You start off by giving the date you became CEO of your company, which you must describe as world leader in something or other.

首席执行官个人小传的典型写法如下：开始，你要给出你上任所在公司首席执行官的日期，你要把你所在公司说成是某某某领域的世界领头羊。

Is today's typical older unwed female a lot like Carrie Bradshaw, Sex and the City's free-spirited patron saint of the deliberately single?

难道今天的典型大龄未婚女性都是《欲望都市》里的凯莉那样拥有自由灵魂的独身主义者吗？

Is today's typical older unwed female a lot like Carrie Bradshaw, Sex and the City's free-spirited patron saint of the deliberately single?

难道今天的典型大龄未婚女性都是《**都市》里的凯莉那样拥有自由灵魂的独身主义者吗？

It was an atypical game for Wang, who is, statistically, the best ground-ball pitcher in the league. Of his 18 outs, just six were on grounders, with 10 on fly balls or line drives.

这场并非小民的典型球赛，因这位大联盟中在统计数字上来说最好的滚地球投手，在18个出局数中仅有6个是滚地球出局，有高达10个的高飞或平飞球出局。

Integral is a typical unit in control theory, whose existence leads to the integral role.

积分环节是控制理论中的典型单元，它的存在，导致了积分作用的产生。

So, detailed legislative provisions of the "interpretation" on how to apply a law or how to apply a law to a particular kind of cases or issues are as same as the legislative "regulation" aiming at legislative blank are actually lawmaking, and the Supreme People's Court should not do them; reform judicial interpretation of "reply" and make it be apt to legal comprehension and application; absorb judge-made law reasonable factors and endow the typical cases of the Supreme People's Court with judicial interpretative effect.

因此，对某一法律或者对某一类案件、某一类问题如何适用法律的立法条文式的细化性&解释&和针对立法空白直接做出的立法性&规定&，其实质仍是一种立法活动，最高人民法院应当取消；改革&批复&形式的司法解释，使之更倾向于对法律的理解与适用，而不是案件结果的处理；吸收判例法的合理因素，赋予最高人民法院的典型案例以司法解释的效力。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村&退化&的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of their time contemplating ways to rehabilitate institutions such as the country school, country church, and local county government so that they would more closely resemble urban models.

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村&退化&的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。[注9]为了对付他们称之为不断膨胀的狭隘、小气和混乱的乡村生活，他们花了大量时间专注于重整体系，如乡村学校、乡村教堂和地方乡村政府，他们打算为乡村建立一个类城市模式。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。