是...的典型

The OLM improves overhead crane and monorail positioning with exact absolute position information and eliminates overshooting targets, creeping into position, and re-zeroing that is standard for typical systems using rotary encoders and mechanical switches for positioning.

OLM运用精确的绝对位置技术来提高高架起重机和单轨铁路定位，以消除超出规定范围情况，缓慢进入位置并重新归零，这是使用旋转编码器和机械开关的典型定位系统的标准。

Characteristic of the Otterhound gait is a very loose, shambling walk, which springs immediately into a loose and very long striding, sound, active trot with natural extension of the head.

奥达猎犬的典型步态是非常松弛、拖沓的散步，突然弹起，进入松弛、步幅很大、健康而活泼的小跑，头部自然地向前伸。

Naked sarcoidal granulomas are supposedly characteristic, but not pathognomonic of sarcoidosis.

类肉瘤样裸露的肉芽肿是类肉瘤症的典型病理表现，但非特有的表现。

A typical diagram is shown in Fig. 21.38 for a still with five ideal stages including the reboiler.

图21.38所示的是一个典型的包括再沸器具有5个理论级的McCabe－Thiele图。

Filtrate Recirculation and Chemical Dosing - The CIP transfer/recirculation pump starts to recirculate the water to the skid in a closed loop. The skid is fully isolated from the rest of the system, typically by block and bleed systems.

过滤再循环和化学计量-开启原位清洗转换/再循环泵使水在一个封闭式回流设备中再循环到skid 中。skid 和系统的其他部分是由典型的阻塞-排放系统完全隔离的。

They representatively proved the splendid achievements that China had gained during these twenty years , and indicated the trend of Chinese enterprises future development .

它们是证明中国改革开放二十年间取得辉煌成就的典型代表，同时也揭示中国企业未来发展的趋势，本文选取了海尔集团，联想集团和TCL集团三家企业作为研究的主要对象。

Born in Israel, Gil Rimmer studied Industrial Design at the Vital center of design in Tel Aviv.

在本教程中，Gil Rimmer同时设计两个动画角色，Francis 与Paulo 。他们是一个虚构的世纪之交的大都市里的典型拳击手形象。

In this DVD, Gil Rimmer simultaneously develops two characters, Francis and Paulo, who are classic pugilists in a fictional turn of the century metropolis.

在本教程中，Gil Rimmer同时设计两个动画角色，Francis 与Paulo 。他们是一个虚构的世纪之交的大都市里的典型拳击手形象。

Though not a typical Kunstlerroman, Winesburg embodies saliently the molding process of the incipient artist George Willard, the character who appears every now and then in the stories and who weaves the collection of short stories into an organic work.

尽管《小镇畸人》不是一部典型的艺术家成长小说，它还是将不时出现于各个故事的人物乔治·威拉德作为一名未来艺术家的成长历程很好地凸显出来。

His fame, though still on its upward slope, already overshadowed the soberer reputations of his fellow-clergymen, eminent as several of them were.

融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。还有一些人是地道的神

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。