是...的典型

Grouping.Grouping is acharacteristic of dermatitis herpetiformis,herpes simplex,herpes zoster,and late syphilitic eruptions.Small lesions arranged around alarge one are said to be in acorymbose arrangement.Concentric annular lesions are typical of borderline leprosy and erythema multiforme.These are sometimes said to be in acockade pattern,like the tricolor cockade hats worn by French revolutionists.Flea and other arthropod bites are usually grouped and linear(breakfast-lunch-and-dinner sign).Grouped lesions of various sizes may be termed agminated.

群集群集是疱疹样皮炎、单纯疱疹、带状疱疹和梅毒疹的特点小的皮损围绕大的皮损排列称为伞状排列同心圆形皮损是中间界线类麻风和多形红斑的典型皮损这种皮损有时被描述为帽章的形式，就象法国革命者所戴三色帽章跳蚤和其他节肢动物的咬痕常呈群集或线性分布各种大小的皮损聚集在一起术语称为&簇集&

This text mostly focus on problems of application for PLA' s PKI, achieving classific applications for PLA' s PKI,especially in Windows2000 OS.

本文主要研究军队PKI系统的应用问题，实现基于军队PKI系统的典型应用，尤其是在Windows2000系统中的应用。

Lau ' s the most sterling example, being one of the ' Kings of Cantopop '– his smooth crooner ' s voice doesn ' t sound like anything special to me, but it ' s sold tens of millions of records in East Asia, so there must be something there!

作为四大天王之一的刘德华是最典型的例子——对我而言，他温柔的嗓音并没有什么特殊，但是，据说在东亚，他卖出了成千上百万张专辑，那么这其中定有什么使他如此成功！

With their success came a giddy explosion of similarly inspired bands; Elastica, Pulp, Supergrass, and the Boo Radleys were among the biggest. In 1996, Oasis became the only Britpop band to become genuine mainstream stars in the U.S.

他们的成功也带动了受到相似风格启发的乐队如雨后春笋般涌现： Elastica， Pulp， Supergrass， the Boo Radleys 是他们中的典型代表。1996年，英伦摇滚乐队中只有 Oasis 真正成为了美国主流明星乐队。

We analyze those cases from three levels: the descriptive analysis,the explanative analysis and the evaluative analysis.

控规调整&是规划实施和管理当中的典型环节，集中了反映了编制、管理、申请单位和设计单位等多因素的交叉影响，对它的研究有利于重新审视&控规&、规划管理以及城市规划本身。&

It may be the third largest iron meteorite in China. Fe content is 94.02%, Ni content 5.29%, and Co 0.45% in the iron meteorite. The main mineral is kamacite, and crystal and aggregate of schreibersite were also found in the iron meteorite.

通过初步的化学分析和矿物学分析，发现其铁含量为94.02%，镍含量为5.29%，钴含量为0.45%，主要矿物为铁纹石，局部含有陨磷铁镍石的晶体或集合体，表明它是一块典型的铁陨石。

The scheduling problem of visual MES for the process of assembly is a typical multi-objective optimization problem.

面向装配过程的可视化MES的调度问题是一个典型的多目标优化问题。

According to the results of the study from the perspective of Construction Grammar, the prototypical sense of the di-transitive construction is volitional giving or transfer, and it builds a hierarchy with its expanded senses via metaphorical and metonymical mechanisms.

依托构式语法已有的研究结果表明，双及物结构的典型意义为&有意的给予或转移&，隐喻和转喻是双及物构式得以扩展与引申的两种机制。

One path has been to trace patterns and misogynistic biases in the dominant philosophical tradition.

其中的一种是寻找作品中主流哲学传统的典型模式以及具有排斥女性色彩的偏见。

The intercalation reaction of nonaromatic heterocyclic compound hexahydropyridine into α-ZrP was reported for the first time.

磷酸氢锆α-Zr(HPO4)2.H2O是一类典型的层状结构的多功能材料，本文首次报道了非芳香杂环化合物六氢吡啶对α-ZrP的插层反应。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。