是...的典型

The flat-bottomed steering wheel is a typical feature of the sportiest Audi models, and it also enables comfortable sports car entry and exit.

平底的方向盘是最具运动奥迪车型的典型特征，而且还使舒适的运动型轿车进入和退出。

One particularly encouraging matter was the participation of a typical Kentuckian couple from Flatwoods, KY in the first table in Lexington.

特别鼓舞人心并值得一提的是一对典型的肯塔基平木市夫妇，他们参加了在莱克星敦的第一次饼杯聚会。

The interest may be a backlash to the emergence of a group called "herbivorous men" who are gentle, foppish and unaggressive, prompting some young women to seek out at least the notion of the historical equivalent of the traditional male action hero.

这种兴趣转移可能是受日本国内新近出现的"草食男"群族影响而产生的。"草食男"们温顺、优雅，无任何攻击性，使得一些年轻女性想要在历史中寻求传统男性的典型形象。

The Gauss noise, the pulse noise, and mixture of two is the typical noise model .

由高斯噪声、脉冲噪声以及二者的叠加而成的混合噪声是数字图像中存在的典型噪声模型。

Correct type, including general balance and outline, attractiveness of headpiece, intelligent outlook and correct temperament is of primary importance.

正确的典型是：包括了整体外观和轮廓的平衡、吸引人的头部、聪明的表情和正确的气质，这些是至关重要的。

The system of teacher file is a typical application of heigh file system ,which mainly includes building up -base of -end and developing the interface of front-end.

教师档案管理系统是一个典型的高校档案管理系统，其开发过程主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。

The system of managing teacher file is a typical application of heigh school file managing system ,which mainly includes building up data-base of back-end and developing the application interface of front-end.

教师档案管理系统是一个典型的高校档案管理系统，其开发过程主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。

Or at least she appeared so to me, for perhaps another man had shared with her the idyll I had shared with Marguerite.

这个女人完全是一个不知羞耻、没有心肝、没有头脑的*女的典型，至少对我来说是这样，因为也许有别的男人会跟她一起做我跟玛格丽特一起做过的那种美梦。

Impervious surface is a character of urban areas. The ratio of imperviousness and total area becomes a significant urban ecological index in the research of urban hydrology, water pollution, urban vegetation mapping and so on.

不透水面是城市地区的典型特征，它与城市总用地面积的比值--不透水率作为一个重要的城市生态指数常出现于城市水文、水质、面源污染以及城市植被制图等研究中。

The imagine of antiquity Jerusalem in Englands naif and gratifying realty has daylong been a quintessential conception of arts indistinguishability and culture: but how did this exteroception appearance the age connexion with the actualised Jerusalem in the Middle East?

在英格兰的建设的绿色和宜人的土地耶路撒冷的梦想一直是英语典型特征和文化的一部分：但这一设想是怎样形成的在中东耶路撒冷的维多利亚遇到的实际？

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。