是...的典型

On a few systems of law the family organisation of the earliest society has left a plain and broad mark in the lifelong authority of the Father or other ancestor over the person and property of his descendants, an authority which we may conveniently call by its later Roman name of Patria Potestas.

罗马的&家父权&必然地是我们原始父权的典型，但作为一个文明生活的制度，不论我们从其对人的影响或对物的效果而论，都是同样难以理解的。遗憾的是，在它的历史上存在着的一个鸿沟，现在已无法更完全地填满了。

In addition to the perilymphatic nodules, there are multiple enlarged lymph nodes, which is also typical for sarcoidosis.

除了淋巴管周围结节外，那里还有多发的肿大淋巴结，这也是结节病的典型表现

"This was a classic case of what should never be done," said Suresh Prabhu, India's power minister when Enron shut down the plant in 2001 after Maharashtra and the company fought about what they owed each other.

后来马哈拉什特拉省政府与恩龙因为都认为自己吃亏而起激烈争执，恩龙遂於2001年关闭电厂。当时的印度电力部长普拉布胡说：「这是说明什麼事不该做的典型负面教材。

Rectal narrowing, thickening of the wall, and increased presacral space are typical in chronic ulcerative colitis and are well depicted at CT (Fig 4). These features result from the mural thickening, rectal narrowing, and proliferation of fat.

直肠狭窄壁厚以及骶前间隙扩大是慢性溃疡性结肠炎的典型表现，而且CT 能够很好的显示，这些表现来源于肠壁增厚、肠腔狭窄以及脂肪增生

CD45, a prototypic receptor-like protein tyrosine phosphatase plays a critical role in the control point for T cell life and death.

CD45是ㄧ个典型的受体型酪胺酸去磷酸酶，主要扮演调节免疫T细胞活化与死亡的角色。

MPT1327 is an open signalling standard of trunked private land mobile radio system.

MPT1327 是专用信令信道集群移动通信系统的一种公开的典型信令。

Certainly she's untypical to our ladies.

当然，她不是我们这里的女人们的典型。

In previous studies, deixis in discourse was considered untypical.

在以往的语用学研究中，篇章指示被认为是不典型的&指示&。

Objective: To explore the diagnosis of tubal pregnancy, especially the untypical cases,and analyze its causes of episode and misdiagnosis.

目的：探讨输卵管妊娠的诊断，特别是不典型病例的早期诊断，分析其发病及误诊原因。

Daredevil race-car driver, accomplished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist and, above all, the greatest conductor of the postwar period, the aristocratic Karajan was the epitome of the artist as hero.

这位贵族气派的卡拉扬是勇猛的赛车驾驶员，熟练的飞行员，快艇好手，滑雪行家，业余体育家，瑜珈爱好者，禅宗佛教徒，而尤其重要的，是战后时期最伟大的指挥家；他正是英雄式艺术家的典型。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。