是...的典型

Merit This house is representative of the new buildings in the city as it has all the merits of both classic and modern architecture.

这栋房子是这个城市新建筑的典型，因它兼具古典和现代建筑的优点。

Warhol seems to predict the fate of the figure that best exemplifies the hypochondria at the heart of contemporary celebrity.

沃霍尔好像预示了一位当代最耀眼明星的命运，这位明星也是强迫症的典型代表。

Though the elevated mood and energy level typical of hypomania could be seen as a benefit, mania itself generally has many undesirable consequences including suicidal tendencies.

虽然高架心情和能级的轻躁狂的典型可以被看作是一项福利，狂热本身一般具有自杀倾向，其中包括许多不良后果。

Many of these concern structural characteristics of typical developing countries that are of interest in their own right.

许多这些有关是利益典型的发展中国家的结构特征。

This is a model family in the Truth.

这是一个典型的生活在真理中的大家庭。

This is indigestion, not a typical manifestation of the spleen and stomach, but also not rare.

这是消化不良、脾胃不合的典型表现，也不算少见的。

The scholars pursuing the researches of DES come from the fields of automatic control as well as computer, communication, manufacturing and management science and so on.The research of DES mainly consists of system performance analysis and control synthesis. The present dissertation uses Petri nets as tool to study the controller synthesis of DES with inequality constraint.

制造系统(尤其是柔性制造系统FMS、计算机集成制造系统CIMS)、系统调度、通信网络、交通控制系统、随机服务系统、计算机操作系统、军事上的C_3I系统以及其他一些对现代文明的发展至关重要的系统等都是DES的典型实例。

Using differential calculus knowledge to testify inequality, Calculus of higher mathematics is the core and calculus method of higher mathematics is typical of the whole mathematical method, the method is introduced for calculus ideas to solve the problem of finding an inequation, to make way for obtaining inequalities can be simple, the application of differential mid-value theorem and Taylor formula illustrate some of the inequality proof method.

运用微分学知识证明不等式；微积分是高等数学的核心，微积分思想方法是高等数学乃至整个数学的典型方法，微积分思想方法的引入为解决不等式证明的难题找到了突破，用来解不等式可使解题思路变得简单，文章应用微分中值定理及泰勒公式举例说明了部分不等式的证明方法。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日[18b]；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。