是...的典型

I don't think it's particularly typical rebel. It just comes in fits and starts all the time, so I think he's kind of faking it.

我觉得那不是很典型的反叛，它是一阵一阵的，说来就来，所以我觉得他的反叛是装出来的。

Typically the symptoms involve a change in heart rate, be it a slow down or palpitations or high potassium levels. A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.

夹竹桃中毒的典型症状是心率改变，有时是心跳过缓，有时是心悸，有时会出现高钾现象，医生所做的就是通过药物使中毒者的心跳变得规律，同时服用催吐药物、洗胃和吃吸收性强的木炭来吸收体内毒素。

The container terminal is a key part of container transportation chains and its inner logistics system is a typical network.

集装箱码头是整个集装箱运输网络的枢纽，其内部的物流系统是一个典型的网络结构。

In other people'eyes,maybe I'm a docile child.Never to court disaster ,study is also well,a typical representative who is a lambkin.

在别人眼里，我可能是一个听话的好孩子，从不惹祸，学习也挺好，是一个让父母省心的乖孩子的典型代表。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文"stracca"，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

Beijing was once a luxury apartment high-return "myth" of creators, but now it is "myth" burst "typical."

北京曾经是一个豪华公寓高回报的"神话"的创造者，但现在是"神话"破灭"的典型。"

The major component of the neuritic plaques it was called as senile plaques in the pa...

AD的典型病理改变中的神经炎性斑和淀粉样血管病，其主要成分都是Aβ，Aβ是淀粉样蛋白前体通过某种降解途径产生的，由39-42个氨基酸残基组成，其活性片断主要在第25-35个氨基酸残基。

The spirit of Tess was pure and she was a noble-minded person, but she was considered as a woman offending public decency.

苔丝的灵魂是纯洁的，道德是高尚的，但是在资产阶级的道德面前，却被看成是伤风败俗的典型。

Andrea: Well, it's a famous piece of music called Orpheus in the Underworld.

Jean：不过更重要的是，这是人所共知的法国康康舞的典型舞曲。

A "car retarder" it is called.

句子中的reaches above是翻译过程中的瓶颈，因为它是一个典型的"万能词"，具有模糊语义。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。