是...的典型

Oedipus asks Tiresias and Creon a great many questions—questions are his typical mode of address and frequently a sign of his quick and intelligent mind—but they are merely rhetorical, for they accuse and presume rather than seek answers.

俄狄浦斯问Tiresias和Creon很多问题，问题是他的典型模式，地址和频繁的迹象，他的快速和智能的心态，但他们仅仅是口头上的，因为他们指责和假设，而不是寻求答案。

However, a curmudgeon is someone with "stubborn ideas or notions," and a careful analysis shows that House does not fit the archetype of a curmudgeon in this sense. He is much less opinionated than he is deductive, since he has very few principles of his own, and uses his astute reasoning skills to point out the inconsistency or unfoundedness of the opinions of others.

他是个跛子，一条腿因为肌肉梗塞而长期疼痛，这使他求助于拐杖和大把大把的Vicodin（扑热息痛片，一种麻醉药品），这是个典型的受伤者的模样，于是很多人把他的狂妄，古怪，偏执归于此，但实际上在他的腿没出事前他也是一个样。

A normal segment of colon interspersed between inflamed segments is characteristic of Crohn's disease and is an important diagnostic aid in distinguishing UC from Crohn's disease.

克隆恩病的典型特征是在炎性累及段中有正常的结肠段，这也是UC和克隆恩病鉴别重要的诊断方法。

But in fact, insurance market is typical model of information dissymmetry market, stay around an information to completely suppose the next research to lack realistic meaning.

但是事实上，保险市场是个典型的信息不对称市场，停留在信息完全假设下的研究是缺乏现实意义的。

He cut such an archetypal gaucho figure that I found it hard at first to believe he was not some sort of costumed tourist attraction.

他的身量相貌是如此典型的高卓人，以至我起初很难相信他不是特意化了妆、穿着民族服装来吸引游客的。

But, even if the series ends after one go-round, Winfrey can rejigger the gimmick of people giving away money to strangers—and it is a gimmick, for better and for worse—for use on her talk show; it would not be uncharacteristic of her to repackage her mistakes as learning opportunities for viewers.

但是，即使这个节目做完一季就没了下文，温弗瑞还是可以把捐钱给陌生人这个桥段重新包装一下—这确实是一个新点子，就看如何使用了—应用在她的脱口秀节目里；这也是她典型的做法，把失误当做学习的机会，改造升级后再次奉献给观众。

And the definition and the calculation methods of inevitable energy loss of sewage heat exchanger are developed.

结垢是污水换热器的典型特征，污垢的热阻较大是污水换热器必须面临的难题。

Carl Heine is an archetypal San Piedro native, silently hoarding his feelings and words as if they were precious nuggets of gold.

卡尔海涅是一个典型的山Piedro本地，默默囤积自己的感情和文字，好象他们是宝贵的掘金黄金。

As the application of the methods given, involute helicoid, which is widely applied in engineering, is developed into plane. And the problem in plate metalwork, which is t he development of square-circle tie-in, is also solved by the method.

其一是钣金工中方-圆类接头的展开问题，该问题的解决是锥面展开方法的成功应用；其二是螺旋输送器的核心部件——铰龙的展开问题，它是切线曲面展开方法应用的典型实例。

"Bad couple" is about three times the women's high school comedy drama between sworn followers, in the drama as申恩庆fashion magazine editor-in-chief of the iceberg金棠son, CUI Jing-yun as doctors around the husband's typical full-time housewife Han iceberg,卞贞show three female students in the most straightforward character of a full-time housewives, as Luo石顺of the iceberg.

不良情侣》是讲述女子高中时代三个死党之间的喜剧电视剧，在剧中申恩庆担任时尚杂志主编金棠子一角，崔静允饰演围绕医生丈夫的典型专职主妇韩英一角，卞贞秀是三个女同学中性格最爽朗的一个专职主妇，饰演罗石顺一角。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。