是...的典型

He is very personification of selfishness .

他是个典型的自私者。不适合

The train operation system is a representative hybrid system, so it has the pervasiveness property.

由于列车运行系统是一类典型的混杂系统，该方法具有普适性。

It's a classic physiological flight response.

这是一个典型的生产应激反应。

The conception of modernization,with its pluralist understandings from the ethnic groups,is relativistic in the culture theory.

21世纪在初始岁月里所表现出来的典型特征，是全球经济一体化。

I believe this is typical of the Chinese political economy.

我相信这是对中国政治经济的典型。

Is a typical skarn?porphyry compound deposit.

是一典型的矽卡岩-斑岩复合型矿床。

Having closed the door behind her,she let down the soft flower portiere before going to wake Xueyan.

红楼梦》这是比较典型的流水句，事情逐一交代，层层铺开，如何英译呢？

Our analysis shows that the canonical construction for ditransitive verbs in Chinese is the preverbal prepositional gei/ba/jiang construction.

通过研究，作者发现汉语双及物动词的典型结构是动词前给／把／将结构。

It is typical of priapism that, while the shaft of the penis is tumescent and hard, the glans is not, but remains soft.

阴茎持续勃起症的典型症状是，当阴茎干膨胀变硬时，阴茎头却不勃起而是仍然疲软。

Consider figure 10, it presents a typical profit and loss curve where iterative development has been applied.

考虑图10，这是一个典型的损益曲线在迭代开发已被应用。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。