昭示

Sadly, as Beijing's heavy-handed control of the Olympics suggests, there is scant hope of that.

但令人遗憾的是，就象北京奥运会期间政府所采取的高度控制所昭示的那样，改革的希望现在看起来微乎其微，十分渺茫。

The excile given by the fathers to the sons is actually the excile given by the society to the homosexualist.

父亲们对具有同性恋倾向的李青们的放逐，实际昭示着家庭、社会对同性恋者的放逐。

I read this novel several years ago, although the period he described is so strange to me, I still like his sharp and incisive languages used in his novel revealed it's style of sarcasm and humorousness.

几年前读过这部小说，虽然他描述的时代对我来讲很陌生，但还是非常喜欢他犀利的语言，在不经意间流露出尖锐的讽刺意味，昭示着残酷的现实生活。

And we wouldn't mind feeling some uncomplicated warmth for the young Jacko who, as the Cupid and Kewpie doll of the Motown brother act the Jackson Five, displayed the charisma that marked him for future and, we thought, perpetual stardom.

我们不会介意感受一些小杰克逊的简单的温暖，摩城杰克逊五兄弟宛如丘比特和Kewpie娃娃般时，他就展示出了昭示了未来的魅力，而且我们认为是不衰明星的魅力。

In a legal society,the lawman can not make the public clear that its behavior to the public has the validity and authority,unless they act following the just procedures.

在一个法治社会，执法者只有遵循公正的程序执法，才能向公众昭示其行为是具有合法性和权威性的。

However, in their relationships and liaisons, they do not admit to the pain and hurt they have suffered through following the trend of sexual libertarianism.

然而，当他们在人前谈笑风生的时候，却并未向人昭示，在欲望的潮流中沉浸时，他们所受的苦难与伤害。

So Machiavelli was believed to be the father of modern science of Politics.

另外，《君主论》中的爱国情怀突破了意大利一国的疆界而具有近乎普遍的意义，昭示着民族国家观念的发端。

Yong Rub, Mongolian conductor should obtain high assessment due his demonstration on self-awareness arousal of Mongolian musical culture identity during his way on musical creation for several decade years from highness of human musical culture history. At the mean time, his way of deploitation visual field actively in multivariate cultural exchange circumstances, absorbing tastes melodize technique widely from different nationalities, praticing new cumulative artistic experience all the time, is worth to be learned by us.

从人类音乐文化历史发展规律的高度来看，蒙古族作曲家永儒布几十年的音乐创作道路所昭示的蒙古族音乐文化身份自我意识的觉醒，应当获得高度的评价；与此同时，他身处多元文化交流的大环境而主动拓宽视野，从诸多异民族文化中广泛吸纳审美理念和作曲技法，勇于实践所积累的新鲜艺术经验，又是值得吾辈学习效法的。

She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy; saw the arch-fiend tossing it with his three-pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this Christian country.

她想到了那孩子，既是私生，又未受洗，两罪俱罚，就会打到地狱最底层的犄角。她仿佛看见魔王正拿着一把三尖叉，就像人们烤面包时加热炉灶用的那种，把那孩子叉住抛来扔去；在这想像的画面中，她又增添了许多这个基督教国家有时向年轻人昭示的种种稀奇古怪的酷刑。

The discourse summarizes Playgame Spirit into three points on the base of the theory of Zhou Zuo ren and Ban Ma: happy, liberty and fantasy which constitutes the whole and demonstrates strong vitality. This can be shown in image,plot,situation and language dispose of the creation, which leads to the prosper of the children literature creation.

这三大原则相辅相成，从而构成一个有机的整体，并在具体的作品中昭示出强劲的生命力，主要表现在人物形象、情节设计、情境氛围、语符排列等方面，从而使儿童文学作品充满生气与活力，给儿童撑起一片真正属于他们的天空。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。