昭示

Generally, health is the most essential of life, to a person, illnesses would had meant a cumbrance of his career. But the whole life of Kennedy had indicated to all the people another side of the illness.

按常理，身体是革命的本钱，疾病对于一个人而言，就意味着事业的停滞；而肯尼迪的人生却向人们昭示了疾病的另一面。

Chapter two analyzed matters related to balanced development of education theoretically. Although the new idea of developing basic education evenly has made scholars that are engaged in educational theories and practice pay much attention to it, researches on the issue of developing basic education evenly is still in the phase of attempt and exploration theoretically and demonstratively.

从论文研究的具体内容来看，在绪论部分首先昭示了当前基础教育均衡发展的国际化背景，对世界许多国家在实现基础教育均衡发展的过程中所采取的一些有益的举措进行了简要的介绍，同时立足国内背景，对我国基础教育均衡发展的现状、存在的问题和目前研究的现状作了概括，在此基础上，提出了本论文的研究思路和研究方法。

Death , a constitutive part of dramatic climax , is evidently rich in meaning and plays a vital role in the overall scheme of dramaturgy .

作为悲剧高潮的有机构成，死亡不但先行规定着剧情的发展，也是不断向悲剧主人公昭示存在意义而始终在场的核心要素。

Ergal:Until Tuidhana's kin are punished,and the reasons for their treachery known,we have no choice but to continue.

直到图德哈娜的亲族得到惩罚，且他们背叛的理由昭示为止，我们除了继续别无选择。

Yet the fact that she could believe it confirms an exhibitionist streak in her outwardly staid character.

不过，她对此当真这一事实却昭示了在沉静的外表下，她有一种出风头的渴望。

The development of the world shows that changes in the people: the people are the creators of history and facilitator.

世界的发展变化昭示人们：人民是历史的创造者和推动者。

This sadly is the problem for the future, I am often asked about the technigues of captive breeding of falcons and hawks by Chinese falconers who can see that falconry using wild hawks will be hard to defend.

这样的状况昭示了并不乐观的将来。我经常被中国鹰猎者问到人工繁殖鹰隼的相关技术。这些中国鹰猎者想必也意识到，鹰猎活动如果运用野生鹰隼，最终将会很难获得认可。

A river instauration, having made clear to all that a nation is in that frenzied age's sufficiently is foolish and feebleminded.

一条河的衰败，充分昭示了一个民族在那个疯狂年代的愚蠢和弱智。

Two years ago, with heroic spirit and enthusiastic oath, we devoted ourselves to the significant construction of ATC3. Under the lead of our top management , with the unremitting efforts of our ATC3 colleagues, we hacked our way through all difficulties, now great achievements foreshow ATC3's future.

两年前，我们带着宣誓的使命，豪情万丈，意气风发投入到如火如荼ATC3建设中，在高层了领带下，在一代又一代ATC3人的不懈努力下，我们披荆斩棘，努力耕耘，如今丰收的硕果正昭示着ATC3的未来。

There is possible danger that the function of representation may be supplanted because of many reasons.

再现性艺术在当代又有了抬头之势，证明其有强大生命力，昭示着其存在的必然性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。