昭示

SATYAM means "truth" in Sanskrit, an ancient Indian language. On January 7th Satyam Computer Services, one of the country's biggest software and services companies, revealed some alarming truths about Indian capitalism, even in its spiffiest industry.

SATYAM&一词在古老的印度语言梵语中的意思是&真实。1月7日，萨蒂扬计算机服务公司，该国最大的一家软件和服务公司，爆出了一些关于印度资本主义的令人深省的实际问题，昭示即便是其最闪耀的行业亦未能免俗。

He cuts through the cant, rhetoric and old-fashioned moral baggage associated with magical practice and shows us how to use sigils to influence the subconscious, bypassing the often contradictory and usually self-sabotaging internal dialogue of the conscious mind.

他穿越了斜面，修辞与老式道德行李与神奇实践昭示我们：如何使用sigils影响潜意识，绕过往往是矛盾的，通常自我破坏内部对话的自觉心。

He cuts through the cant, rhetoric and old-fashioned moral baggage associated with magical practice and shows us how to use sigils to influence the subconscious, bypassing the often contradictory and usually self-sabotaging internal dialogue of the conscious mind.

他穿越了即指，修辞和陈旧的行李与道德实践昭示我们神奇如何使用sigils影响潜意识绕开经常互相矛盾，通常自我破坏内部对话的自觉心。

Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs, they would not follow Thy Qibla; nor art thou going to follow their Qibla; nor indeed will they follow each other's Qibla.

即使你以一切迹象昭示曾受天经者，他们必不顺从你的朝向，你也绝不顺从他们的朝向；他们各守自己的朝向，互不相从。

His father had often called such notions he "promptings of the Spirit," that still, small voice that came to men to give them divine direction.

他父亲常常把这种感觉叫做&神的提示&，那种平静、微弱的声音，向人们昭示神的指示。

Both of the women images" adversities in Tagore"s novelettes and the adversities of Tagores inner world embodied by the women images tell us that how difficult it is for the old Indian civilization to modernize, and so it will be for the old oriental civilization.

无论是泰戈尔笔下的女性形象所经历的矛盾痛苦，还是这些女性形象所反映出来的泰戈尔内心世界经历过的矛盾痛苦，都向我们昭示了古老的印度文明要实现自身的现代化曾经历过的和将要经历的艰难痛苦；古老的东方文明的现代化的进程同样将是一次长期而艰难的苦痛分娩。

Spring, and again in March of things both silent voice to symbolize, in the twitter of Oriole sound of the winter jasmine in the bud, in the moments of the spring wire, in the fluttering of willows, by around the arrival of spring in the call !

春来了，三月的物既无声又有声地昭示着，在鸣啭的黄鹂声中，在含苞的迎春花中，在缠绵的春雨丝中，在飘扬的柳丝条中，到处在召唤着春天的来临！

By emphasizing the post-war situation and the individual existence in Japan, Kenzaburo Oe exposes the fragility of democracy and the cruelty of Japan's imperial system. He warns that the post-war distortion of values results in the nationalism thinking, and thus delivers his post-war re-enlightenment consciousness.

大江正是通过强调在战后的时代状况和生存状态之下作为一个独立个体的主体性的重要，昭示了容许天皇制存续的日本民主主义的脆弱和天皇制自身所蕴含的暴力因素，并提示了战后价值体系的扭曲是国家主义风潮再起的精神土壤，以此警示日本民众，表达自己的战后再启蒙意识。

To make friends with hermit, the best way is to invite him to taste a cup of tea.

&寒夜客来茶当酒&，一盏清茶，浓缩了君子之交的恬淡，承载着读书品茗观天下的文化内涵，诠释着品味人生、笑看百态的理念，昭示着一份清新雅致的生活情趣。

Blank silver billboards reflected the sky, advertising nothing but late October sunlight.

银白色的广告牌映射出蔚蓝的天空，昭示着现在是十月的阳光照耀大地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。