昨天

A:Richard is said to have won the gold medal for the 100-metre race yesterday.

据说理查得昨天百米赛拿了金牌。

Yesterday is December 1st, it was my birthday.

昨天是12月1号，是我的生日。

Babyface--Simple Days I was born on the northside of a midwestern town There was nine of us living in a three bedroom house Didn't have much money, but we made do 'Cause Momma worked all day long And Daddy did too Did all they could Made sure we had clothes and food Went to public schools and we followed public rules We used second hand books but oh I didn't mind the books Momma taught us early in life Everybody's gotta struggle sometime Bring back those simple times of yesterday When a man was a man And a friend was a friend Bring back those simple times of yesterday When you said what you meant And you meant what you said Had a friend named Bobby Who always kept his word We went through schoolyard fights Had a thing for pretty girls Didn't cost much money To see the picture show So we hopped the bus into town That's where all the girlies used to go Fifty cents would buy us popcorn for two 'Cause Booby's girl she worked there And sometimes she'd break the rules Picnics in the summer Wouldn't wake up 'till noon And even though Bobby's gone now I can still hear him laugh In the middle of June Sometimes I sit, I wonder I reminisce I think of all the good times That we had in our lives Sometimes I can't get over How wonderful those days were Back in our lies Simple days for simple times

娃娃脸 -简单的天我是出生在northside一个中西部城市有9对我们生活在一个三间卧室的住房没有太多的钱，但我们作出这样做事业momma工作一天和爸爸没有太当时，所有他们可以确保我们有衣服和食品到公立学校和我们遵循公共规则我们使用的二手书籍但是，哦，我并没有考虑到图书 momma告诉我们，早在生活每个人的宝贝，有时斗争带回这些简单的时候，昨天当一名男子被一名男子和一个朋友是朋友带回这些简单的时候，昨天当你说你的意思和你的意思是什么，你说有一个朋友，命名为鲍比谁始终保持他的字我们经历了校园打架了的事，漂亮的女孩没有成本多少钱看到图片显示因此，我们跳频巴士纳入城市这是所有girlies使用去 50美分，将购买我们的爆米花为2 事业诱杀的女孩，她在那里工作有时，她要打破规则旅行，在今年夏天不会唤醒'，直至中午十二时即使鲍比的经历，现在我仍然可以听到他笑在6月中旬有时候，我坐在，我不知道 i reminisce 我觉得所有好的时候，我们已在我们的生活有时候，我不能超过如何美好的那些日子回到我们的谎言简单的日子简单的时代

Yesterday always gone away with no feeling, and today is also going to be called yesterday, you can not hold it in your hands.

昨天总是离开的悄无声息，今天也将变成所谓的昨日，你不能把昨天掌握在你的手中。

The government went for the jugular of the road hauliers yesterday when the home secretary, Jack Straw, warned that drivers face losing their operating licences if they break the law in demonstrations this month to try to force a reduction in petrol prices.

Jack Straw 先生在昨天严重批评道路运输业者，并警告驾驶者们如果试图在这个月以示威运动强制降低石油价格，他们会违反法律而失去驾照。Jack Straw ）昨天警告，倘若运输业者因要求石油价，而在本月将举行的示威中有违反法律情事，将遭到吊销驾驶执照。一般认为，政府此举已攻击运输业者的要害。

Yesterday was a black day for me. At about 5:40 yesterday morning, a traffic accident happened to one of the trucks when it back from Hu nan. I was astonished and terrified hearing the news! The driver and three hirers were in the truck at that moment.

昨天对于我来说，是个黑色的日子，昨天凌晨5点40分左右，运输货车中的其中一辆货车在从湖南回来的时候，发生了交通事故，听到这个消息我心惊胆跳！

At 3 am i crept back to the bedroom, got up at 7am...a big strech~bcs last night i didnt even make the bed up just cuddled up in the small corner...it was a tight night..lol...haha...slept for a whole night with my fav la senza~~i counted them last night...i totally have 12 pieces of bras...ehm...i think i need to take care of my limited closet...ha

又开始上网~~三点才蹑手蹑脚的回房，七点就起床，伸个懒腰扭扭脖子因为昨天没有把床收好，睡得很局促。。。哈哈~怀抱我最爱的la senza睡了一晚~~昨天数了一下，我居然有12件。。。恩，得考虑一下是不是要收一下我的衣柜了~哈

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that "for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的一天并不是一个个星期中的一天，它没有用任何异教的神祗来命名，也没有被切碎为小时的细末子，也没有因滴答的钟声而不安；因为我喜欢像印度的普里人，据说对于他们，&代表昨天，今天和明天的是同一个字，而在表示不同的意义时，他们一面说这个字一面做手势，手指后面的算昨天，手指前面的算明天，手指头顶的便是今天。&

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that " for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的日子并不是一周中的星期几星期几，没有被烙上异教徒神灵的印记，也没有被切分成一小时一小时，并且被时钟的滴答滴答声搅得心烦意乱。我喜欢像印度的普里人一样生活。据说，他们在表达昨天、今天、明天的时间概念时用的是同一个词，而在表达不同的具体时间概念时，他们就用手向后指来表示昨天，向前指表示明天，像头顶指表示正在过去的一天。

The statement published last night said: Mr and Mrs Abramovich have divorc ed in Russia on a consensual basis and have agreed terms in respect of arran gements for their children and a financial settlement.

昨天发表的声明如下：阿布夫人和阿布先生昨天在双方自愿的情况下在俄罗斯解除了婚姻，这次离婚充分考虑到了子女和财产的情况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失