春节

Showing the effect of the spring holiday, the price of vegetables, fruit, meat and aquatic products all rose; and the price of tours and travel rose by as much as 30%. Tours from Zhuhai to Beijing and Guilin increased by around 40% in February; and air fares and long-distance coach fares rose by up to 57% and 29% respectively in February.

受节日效应影响，菜类、瓜果、肉类、水产品等价格均全面上扬，旅游及外出价格上涨近 30%，珠海至北京、桂林旅游价格较一月上涨 40%左右；受春节民工返乡和居民外出影响，我市机票和长途车票分别比一月上涨 57%和 29%。

However, mandarin oranges are the most popular and most abundant fruit during Chinese New Year amongst Chinese simply because of, inter alia, how the name of the fruit is phonetically similar to gold -- jin ju or kam in Cantonese.

但是，在春节的时候，橘子是最流行的水果，特别是一种金桔，仅仅是因为它在粤语中的发音和&金&很接近。

Temple Hill Cut-out's Chefoo China: The Cut-outs of Temple Hill are an adaptation of figures of animals, plants, insects, dragons, etc. cut by the women of Shantung for unknown generations.

祷告山剪纸--中国芝罘：祷告山剪纸是根据山东农村妇女在春节期间所剪的动物、植物、昆虫、龙等形象的窗花而改制的。

1968 After a brief but intense battle with the Viet Cong during the Tet Offensive near the National Sports Stadium in the Cholon section of Saigon.

对代顿，俄亥俄州杰克逊，进行一个受伤的南越兰杰到救护车1968年2月6日在与越共在短暂但激烈的国家体育场附近的春节攻势作战的堤岸节西贡。

Easter Monday is generally regarded as an unofficial consecration of Spring.

复活节一般被认为是一种非官方的春节圣祭日。

W:OK.My partner Seeger and I wish you happy SpringFestival.

好的，我的同伴西格和我祝你春节快乐。

OK.My partner Seeger and I wish you happy SpringFestival.

（好的，我的同伴西格和我祝你春节快乐。

I'm going to visit my parents and get some R and R .

我等不及到春节，我要去看我的父母顺便休息一下

Lunch is always late , but what a lunch! A big turkey with all the vegetables followed by Christmas pudding. I like turkey breast the best . I put so much food in my mouth sometimes that it was hard to swallow. We sang Christmas carols happily, laughed at jokes , put on silly paper hats laughed again. After lunch , the adults slept on the sofas in front of the Queen's speech on television while we all played cards.

最终人们把十月三十一日定为万圣节，在十九世纪，爱尔兰移民者把万圣节带到了美国，对于美国和英国的年青人来说，万圣节是个极为特殊的日子，在这天晚上，孩子们将会穿上恐怖的衣服，挨家挨户的敲门索要糖果在中国，春节是最重要的节日。

Many young people in Nanchang celebrated Chinese New Year in the same way.

今年春节，南昌的很多年轻人都是在网上度过的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。