春节

Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai's Old Town surges with celebrants of China's biggest holiday.

装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai''s Old Town surges with celebrants of China''s biggest holiday.

意译：上海的生活方式和风格。装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

Festival in china is the most important holiday in a year same as charismas in west.

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

Now you are going to your parants for chines new year right?

现在你打算回到你父母那里去过春节是吗？

The center has welcome many state leaders and home and foreign guests. It is the place that congress of party representatives, city councils, the city's national people's congree, national celebration reception, Spring Festival meeting take place.

先后接待了许多来访的国家元首和大量中外宾客，承担了市党代会、市委全会、市人代会、国庆招待会、春节团拜会等市重大政治任务。

They also like to put up Spring Festival couplets during the holidays.

他们也喜欢在春节时贴上春联。

The people will have the Spring Festival couplets on the wall.

6：人们喜爱春节，在这段时间里他们可以得到充分的休息

In the Chinese Lunar New Year, there is a custom of posting couplets written on red paper on doors.

在中国春节的习俗中，有一项是在红纸上写下春联并将其贴于门上。

The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper .

春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。

There are crackdowns from time to time. Generally, before Chinese New Year, there is some sort of anti-porn crackdown that takes place.

中国时不常就会有一些压制行动，一般在春节之前，都会有一些反对低俗***的行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。