春节

Right after the Chinese Spring Festival, one day, she felt slight pain in the afternoon over the right costal margin and turn to severe colicky Dain after supper .

春节刚过的某日下午，右肋缘部有轻微疼痛，晚饭后转为剧烈绞痛。

This dissertation is based on the historical development and the current situation in Pingyao's tourism market, through tourists' poll on the spot and internet, analyzes the overall constitution of the tourists generating market of Pingyao by means of combination of economic and geographic measures through the view of spatial scale and demography, including the total amount of the tourists in Pingyao, the constitution of realistic tourist generating market and potential tourist generating market, the nature of the tourist generating market in Pingyao. The thesis establishes an ACD matrix with the occupation of tourist as a main factor to analyze the relationship between tourist flows and their occupations, with the combination of quantitative and qualitative method to take an insight into the tourist segments selected, in the hope of advising a scientific measure and practicable basis for future development of Pingyao's tourism industry in order to convert the present dilemmatic situation to an optimization.

数据发布平台，依据淡季和春节对平遥旅游者抽样调查问卷资料、网络电子邮件问卷和其他有关历史和现状资料，采用地理分析与市场分析相结合的手段，从空间尺度、人口学特征等方面综合分析了平遥旅游客源市场的总体特征：平遥旅游市场总量状况、现实客源地和潜在客源地构成现状、平遥旅游客源市场的基本特征；对以客源地作为平遥细分市场的分析方法进行了研究，构建出ACD矩阵指导目的地对客源地的选择和细分，进而描述性说明每一类客源地细分市场进入细分选择的依据；将职业特征作为人群细分的标准，通过说明职业特征的高度相关性，以职业细分了平遥的客源市场，定量和定性相结合，分析每一类入选的细分人群，为平遥旅游客源细分市场提供科学的方法，作为平遥下一步开发旅游产品、设计旅游项目的依据，以实现平遥旅游资源的优势转化。

Li, who works for Mawangdui Department of wholesale markets for farm products, said ," if there is not big changes of weather, the prices of vegetables will not have dramatical ups and downs during Spring Festival."

马王堆农产品批发市场部的李部长称，&预计至春节期间，如不出现大的天气变化，蔬菜价格不会有太大涨幅。&

It's about S pring F estival .

它是关于春节的。

What do you have at S pring F estival?

在春节你准备什么？

I n the children minds, they associate with spring F estival with good clothes and good food.

在孩子们心里，总是把春节与穿新衣服和吃好东西联系起来。

It's not S pring F estival now.

现在不是春节。

At S pring F estival, we have peanuts and sweets.

在春节期间，我们有花生和糖果。

Holi, a spring festival in February or March, is a day of riotous funmaking; this frequently involves temporary suspension of caste and social distinctions, and practical jokes are the order of the day.

节，春节在2月或3月，这一天的缤纷funmaking ；这经常涉及暂停种姓和社会的区别，并恶作剧的议事日程。

It's really a shame we can't be to gether at that moment.

我们不能在一起过春节真是太遗憾了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。