春联

A: Yes.We put up a new picture of the Kitchen God and paste a picture of the God of Good Fortune on the front door and the Spring Festival couplets on the gateposts.

有。我们会换上一张新的灶神像，在前门上贴一幅财神画像，另处还在门柱上贴春联。

The lines are written with a stylus, as in the Torah scrolls; and, as in some copies of Proverbs and the Book of Job, a space is left between the hemistichs of each verse, so that the pages are divided into two columns; and the "sof pasu" is placed at the end of the verse.

线路书面与手写笔，在律法春联；并在一些副本谚语和约伯记，剩下的空间之间的hemistichs每一诗句，使网页分为两列；和在&软pasu &是放在最后的诗句。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特殊节日款待律法，被称为Simhath律法（希伯来文，&欢腾的法&），是著名的犹太教堂的唱歌，跳舞和游行，并与春联。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特别的假期荣誉的诵读经文，称为simhath诵读经文（希伯来文，&值得庆幸的，在法律上&），是在庆祝犹太教堂唱，游行和舞蹈与春联。

During the Spring Festival ,every family pasters the Spring Fest ival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.

春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

Besides, to make sure she grows up with fond memories of Chinese New Year, I plan to involve her in spring-cleaning, making delicacies, growing narcissus and writing couplets. The reunion dinner must be a spread and we must observe important customs such as visiting my parents on the second day of Chinese New Year as well as visiting relatives and friends...the list goes on. This is why I say just two days of public holidays are not enough. Sigh!

此外为了让她拥有儿时美好的新年回忆，我还计划带着她全家内外大扫除、做糕饼、养水仙、写春联，年夜饭除了全鸡全鱼，还要准备水饺、梅干扣肉、长年菜上桌，守岁时要输光压岁钱或再赢回一倍，要穿新衣新鞋四处拜年，要看超过三部贺岁片或一整套日剧，初二回娘家的习俗当然也不能漏掉……话讲回来，这样一路&过&下来，短短的两天年假，还真是不够用！

Description:描述: You're a treasure seeker in search of lost tombs and temples that you learned about from some old papyrus scrolls.

您是珍惜导引头在寻找失去的陵墓和寺庙，你了解了一些旧纸莎草纸的春联。

He combined traditional verse forms -- the sonnet, rhyming couplets, blank verse --with a clear American local speech rhythm, the speech of New England farmers with its idiosyncratic diction and syntax.

他把传统诗歌形式--十四行诗，韵春联，二空白诗--美洲当地讲话具有明确的节奏，笔新英格兰的农民，他的发言和用词以其奇特的语法。

Homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets.

房屋往往装饰纸剪纸吉祥的中文词组和春联。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。