春季

During the spring of 2005, we released a PIA redistributable for the 2003 Office PIA's which now gives you the license to redistribute the PIA's with your solution.

在2005年春季，我们为Office 2003发行了一个可重新分配的PIA，现在你有权限来重新分配你自己解决方案的PIA了。

Hard red wheat is planted in either spring or fall, depending on the growing conditions in the area.

红色的硬质小麦有春季种植的，也有秋季种植的，取决于种植地区的生长条件。

Scale of production is steadily expanding and the yearly output and numberof crops harvested are also increasing steadily. At present, it is estimated that a smallscale productive operation would call for as many as 5×10~9 to 1×10~(10) healthy eggs.

通过在不同季节和时期用变温刺激法来诱导排卵试验，认为在春季应用升温为主的常规综合刺激法，其排卵率可达到60％以上；在秋季应以降温为主的变温刺激法，排卵率可达到40—60％。

Eggs are also an ancient symbol of fertility and Spring.

彩蛋也是一个早期多产与春季的象征。

The maximum water content is 39.51%. It is indispensable or even the unique water source for natural forest and manual vegetation live through the winter,vegetation growth in spring,water metabolism,and also is a centra factor of ecological balance.

冻结滞水比冻结前水量一般增加8%～25%，最高增加39.51%，是天然和人工植物越冬、春季繁衍的水分代谢均衡不可缺少的，甚至是唯一水资源，是保持生态平衡的主导因子。

Another factor acting on Chukchi Sea ice is the difference in wind field between the two years.The water flux from Pacific is greatly affected by the local wind field in both Chukchi Sea and Bering Sea.In 1999, the wind went against the entering of Pacific water in spring,whereas wind in 2003 spring is benefit to the entering.

直接影响海冰分布的是海面风场，两年风场的差异产生了来自白令海的太平洋入流的差异，对春季海冰融化的提前、夏季入流的减弱和秋季冻结过程的推迟起到关键的作用。

She has won the Spring Nationals in Denver, Colo.

1998年在科罗拉多州丹佛的国家春季赛得到冠军。

Defense Secretary Des Brown told members of parliament that the expected spring homecoming for thousands of British troops based in Ba sra has been delayed.

英国国防大臣布朗对议员说，人们期待的在春季把驻扎在巴士拉的数千名英军撤回国的计划被推迟了。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

Easter Monday is usually regarded as an unofficial consecration of spring.

我们通常把复活节次日看作是对春季的非正式献祭。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。