春季

The glucose-6-phosphate dehydrogenase increased during overw intering,indicating that reduced condition of cell might keep the cell in pr oper function even in cold temperature,and also for cryoprotectant synthesis.The changes in trehalase activity showed that low activity was for keeping higher tre halose content and high activity for removing it in the spring.

越冬期间，体内葡萄糖-6-磷酸脱氢酶活性增高所产生的还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸，可为细胞在亚低温状态下发挥正常功能以及体内抗冻保护性物质的合成提供还原动力，同时通过调节体内海藻糖酶活性来维持越冬期间较高含量的海藻糖和移除春季体内累积的过多的海藻糖。

A woman walked up to Zhang Hanbiao, a butcher standing behind an unrefrigerated counter of raw pork under the glare of two large light bulbs, and asked him the price of the dark red slab of pig liver.

今年春季，由于饲料成本上升，鸡、牛、鱼肉和蛋类的价格也出现了大幅上涨，尽管涨幅不如猪肉价格。

More than 20 taxa of airborne fungi have been collected,among which the most common fungi were Uredinales,Ustilaginales,Alternaria,etc.Fungi spores were ralated with the season and weather,the most aboudant period in sring and summer.

结果：全年均可见真菌孢子，共收集真菌种类20多种，其中最常见的有链格孢、锈菌、黑粉菌等，其数量和季节、气候有关，以春季、夏季最多，秋季和冬季依次降低。

objective in order to investigate the variety of the airborne fungi in jingzhou area and study the relationships between airborne fungi and allergic diseases.methods we surveyed the fungi sensitizing of air in jingzhou city from feb.1th,2007 to jau.31th,2008 to quantitatively observe the daily airborne fungi and count under microscope through one year.results the fungi spores were present through all year.more than 20 taxa of airborne fungi have been collected,among which the most common fungi were uredinales,ustilaginales,alternaria,etc.fungi spores were ralated with the season and weather,the most aboudant period in sring and summer.conclusion the airborne fungi were seen one year and were mostly allergenic.many of then had seasonal distribution.

目的：调查荆州市气传真菌的种类、数量变化及飘散规律，了解优势菌群与过敏性疾病的关系，为荆州市空气真菌过敏症的防治提供参考。方法：2007年2月1日至2008年1月31日，在荆州市设曝片点，每日换片，收集全年气传真菌样品，在显微镜下统计，定量获得每天及全年的真菌数量。结果：全年均可见真菌孢子，共收集真菌种类20多种，其中最常见的有链格孢、锈菌、黑粉菌等，其数量和季节、气候有关，以春季、夏季最多，秋季和冬季依次降低。结论：气传真菌全年均有分布并具有较强的致敏性，部分真菌具有明显的季节性变化。

This event showcases the work that the artists participating in the "Shanghai Duolun MoMA Residency Program Spring 2005", Sookoon Ang and Susanne Winterling have produced during their stay in China.This is not only a great opportunity to view their newest works, but also an opportunity to gain a deeper understanding of the artists'concepts and thought.

这是入驻上海多伦现代美术馆&2005年春季国际艺术家工作室&的艺术家Sookoon Ang和Susanne Winterling在上海实施的艺术项目，你将能看到她们在中国的最新创作，并进一步了解她们的艺术理念及思考。

Based on the investigation on the various results of the race YUNCAN 7 and YUNCAN 8 and analysis on the result items, the found shown the effect of cocoon number per kg on the some items of cocoon production and egg production, that was negative relation between cocoon number per kg and cocoon production per g of new hatched larvae, egg production per g of new hatched larvae, and hatch－ing percentage; positive relation between cocoon number per kg and egg number per g and no effect on other items.

对云南省桑蚕普种场2005年春季不同生产小组饲育的云蚕7、云蚕8蚕品种各项成绩进行了综合调查，通过对其调查的有关项目数据进行分析总结，发现蚕茧成绩中的&kg茧粒数&对蚕茧成绩中和蚕种成绩中的部分项目产生了影响，即：&kg茧粒数&与&g蚁收茧量、g蚁制种量、孵化率&呈负相关性，&kg茧粒数&与&g卵粒数&则呈正相关性。而对其它一些项目则无影响。

The results showed that the content of myoglobin in cardiac and skeleton of Plateau Zokor was 1001.25±103.25,726.50±54.70,767.33±88.73 and 781.85±100.98,672.15±108.88,676.80±77.31 in spring, summer and autumn.

结果显示：在春季、夏季和秋季，高原鼢鼠心肌肌红蛋白含量分别为1001.25±103.25，726.50±54.70，767.33±88.73；骨骼肌肌红蛋白含量分别为781.85±100.98，672.15±108.88，676.80±77.31。

The compromise at Copenhagen leads to little clarity on these issues, and horse trading may be as necessary for the Cap-and-Trade bill as for the health care legislation.

美国参议院将于2010年春季重新审议《碳排放上限和交易机制法案》。

These Spring Chinook salmon are heading for the Wanatchee River and Icicle Creek , in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些春季洄游的太平洋鲑鱼在卡斯克德山脉的荫蔽下，向文纳奇河和冰溪前进。

These Spring Chinook salmon are heading for the Wanatchee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些春季大鳞大麻哈鱼正在前往宏伟的喀斯开山脉下的威那齐河及艾舍客冰溪。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。