春季

The effects of irrigation systems in spring on winter wheat were studied in Hebei province.

在河北省5个试验基点研究了大田实验条件下冬小麦春季不同灌水处理的产量效应。

A major spring-cleaning was carried out to welcome them with feasts and celebrations.

一项重大春季清洗进行了欢迎他们与宴及庆祝活动。

Think of the following activity as spring-cleaning that you only need to complete once a year.

我们可以把这些步骤想象为一次春季大扫除，一年只需要做一次。

It's time for spring-cleaning.

春季大扫除的时间到了

It's time for our spring-cleaning.

咱们该进行春季大扫除了

The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home.

整个上午，鼹鼠都在勤奋劳作，为他的小筑作春季大扫除。

In part, these dialogues can be thought of as clearing away false pre-suppositions and deconstructing received opinions, a process of mental spring-cleaning that is required before the grand constructions of the Republic and the Symposium can be begun.

在某种程度上，这些对话可以被认为是清理虚假预先假设和解构收到意见，这一进程的精神春季大扫除是需要在大建设共和国和专题讨论会可以开始。

And the Mole was indeed very glad to obey, for he had started his spring-cleaning at a very early hour that morning, as people WILL do, and had not paused for bite or sup; and he had been through a very great deal since that distant time which now seemed so many days ago.

鼹鼠非常乐于从命，因为他那天一早就按常规进行春季大扫除，马不停蹄地干，一口没吃没喝，以后又经历了这许多事，仿佛过了好些天。

The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his littleHome. First with brooms, then with dusters; then on ladders and steps andchairs, with a brush and a pail of whitewash; till he had dust in his throat andeyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and

整个上午，鼹鼠都在勤奋地干活，为他小小的家屋作春季大扫除，先用扫帚扫，再用掸子掸，然后登上梯子、椅子什么的，拿着刷子，提着灰浆桶，刷墙，直干到灰尘呛了嗓子，迷了眼，全身乌黑的毛皮溅满了白灰浆，腰也酸了，臂也痛了。

In April 2005, for example, I appeared on the program to dedicate the new Lincoln Presidential Library in Springfield.

例如，在2005年春季，我在斯普林菲尔德市出席了一个新的林肯总统图书馆落成仪式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。