春天的

In this study, copepoda and its resting eggs in shrimp culture ponds were detected using PCR dot-blot hybridization and nest-PCR for the presence of WSSV. The results showed that WSSV positive cases were detected in copepoda from egg to adult, and the positive copepoda appeared earlier than cultural shrimp in ponds.

1。本研究利用PCR-斑点杂交和巢式PCR法检测野外发病对虾养殖池塘中桡足类及其休眠卵，以及由这些休眠卵孵化出的幼体携带病毒情况，发现桡足类由卵到成体各阶段中均有阳性个体，而且池塘中在春天放养对虾苗前桡足类就出现阳性个体。

In the spring, our 4-year-old son launched a countercampaign in support of "China things."

春天，我们4岁的儿子为支持中国货发起了一次反抵制行动。

I used to record most non-singing cuckoos as "unidentified", but looked very closely at cuckoos this spring in the hope of finding Indian Cuculus micropterus .

过去个人常把大部份不在鸣唱的杜鹃标示为「无法辨识」，但今年春天因为希望发现四声杜鹃对杜鹃科鸟种特别仔细观察。

Anglo-Saxons worshipped Eastre, a goddess of Spring and fertility, whose sacred animal was the hare.

盎格鲁-撒克逊人崇拜eastre女神，她象征春天和新生命，其神圣的动物是野兔。

The word "Easter" is named after Eastre, the Anglo-Saxon goddess of spring.

伊斯特丽是盎格鲁－撒克逊民族的春天女神。

He's graduating this spring, so a lot of his stuff has to go.

他今年春天毕业，所以他的很多东西去了。

I pass my hands lovingly about t he s moot h s kin of a s ilver birch,or t he rough s haggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

In spring I touch the branches of trees ho pefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep I feel the de lightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the mi racle of Nature is revealed to me.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

If you live in a milder climate, however, you don't have to wait until spring.

如果你生活在一个较温和的气候，不过，您不要等到春天。

In the spring we left Africa and sailed round the island of Madagascar into the Indian Ocean.But on 19th April the wind began to blow very violently from the west,and we were driv－en to the east of the Molucca Islands.On 2nd May the wind stopped blowing and the sea was calm.

春天里我们离开了非洲绕着马达加斯加岛进入印度洋。4月19日起从西边来的风开始猛烈地刮起来了，我们被刮到了摩鹿加群岛以东。5月2日风停了，海面又恢复了平静。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。