春天的

In 1965 a court action took place that ranks in environmental importance with the publication of Silent Spring.

1965年发生了一件关于《沉默地春天》出版的诉讼，在环境上有重要意义。

Silent spring and gone, summer has come to follow the footsteps of heat around us.

春天悄然无声地走了，夏天又踏着炎热的脚步来到我们身边。

As if overnight, the spring came on silent.

仿佛一夜之间，春天就无声无息的来了。

I pass my hands lovingly about the smoothskin of a silver birch,or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

I pass my hands lovingly about thesmooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。

The demand for coal begins to slacken off in the spring.

煤的需求在春天开始减少。

Spring is the time when you feel like whistling even with a shoe full of slush.

春天是哪怕你鞋里满是烂泥却仍想吹口哨的时节。

Your sunshine smile upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.

对我心中的寒冬你撒下阳光般的微笑，从不怀疑它会在春天绽放。

You see, this winter, we have spent a warm winter, and is now spring, and was under a lot of snow.

你看 ，今年冬天，我们有度过了一个暖冬，现在已经是春天了，却下着很大的雪。

Surrounded by snow-capped mountains, the climate is an eternal spring throughout the year.

四周雪山，气候是一个永恒的春天贯穿全年。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新