春天的

For the main course, he has boned the pintade in advance, and it is ready to roll – on a layer of green broad beans, with radish, parsley, mint, chervil and chicken stock.

两位男士当时已将春天餐厅列为2007年米其林指南(2007 Michelin Guide)的"Bib Gourmand"，即物美价廉的餐厅。在春天餐厅，四道菜的价格为36欧元。

In the Spring a livelier iris changes on the burnish'd dove; In the Spring a young man's fancy lightly turns to thoughts of love.

" "在春天有个活泼的burnish'd虹膜变化鸽子，在春天有个年轻人的幻想轻易转向爱的想法。

What you fail to pick is only one flower in spring, but the whole spring belongs to you.

你没有摘到的只是春天里的一朵花，整个春天还是你的。

I feel the spring far off, far off, The faint, far scent of bud and leaf -- Oh, how can spring take heart to come To a world in grief, Deep grief?

我感觉春天还很远，很远，萌芽和嫩叶的芳香微弱远淡--啊，春天如何能鼓起勇气而来到一个不幸的世界，深深的灾难？

Spring,weet spring is the season's new king.

春天，甜蜜的春天是季节的新国王。

Everything is good in its season.

春天是春天开花的花的季节。

Send yourself a pretty bouquet of spring flowers. Brighten up your own day with daffodils, dahlias, tulips, and lilies .

给自己摘一束春天里的花，可以用水仙，郁金香和百合来照亮自己美丽的春天。

At 10:00 a.m., the doorbell rang and when the woman opened the door, she was handed a box of a dozen long stemmed red roses. At 1:00 p.m., a foil-wrapped, two-pound box of her favorite chocolates was delivered. Later, a boutique delivered a designer dress.

一般来说，土拨鼠要看自己的影子，如果看到影子了，就回洞里接着睡大觉去，因为春天还要再等6个星期才能到来，如果土拨鼠看不到自己的影子，就说明春天就要到了。

It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.

在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了。当时母亲是乡村学校的一名教师。第二年春天，我就呱呱坠地了。

It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.

在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了--当时母亲是乡村学校的一名教师--而第二年春天，我就呱呱落地了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。