春天的

The grass was wet and the earth smelled of springtime.

草地湿漉漉的，泥土散发着春天的气息。

By wintertime, the house has been half-demolished but the family remains: they brave the heavy snowstorms and await the arrival of spring.

冬天里他们住的破房子被扒掉了一半，一家人在风雪中等待着春天的到来。

Once the storm is over, the sun came seven-color rainbow, shining a dazzling spring of land, the land of everything alive.

雨过天晴，太阳走过七色彩虹，万丈光芒照耀着春天的大地，大地上的一切都生机勃勃。

Maypoles are erected in villages across the region on the first of May in celebration of youth and the arrival of spring.

五月柱是直立在乡村在这个地区是五月一日做为庆典的青春和春天的来临。

I fell into the pond of spring, mudded.

回来时拖着湿漉漉的裙子，我掉进春天的池塘里，沾满泥巴。

This spring in Western Canada I came across some fellow townsmen from Xiamen, my adopted hometown.

在春天的加西，我居然也碰到了来自鹭岛的老乡。

Here Kitty Catfish experts offer up springtime game plans WEST TAWAKONI -- Larry Spillers bumped and banged his 22-foot, center-console r ...

在这里小猫鲶鱼专家提供了春天的游戏计划，西塔瓦科尼拉里-泼撒撞毁b anged和他的2 2英尺，中心控制台r 。

These important structures are used to keep snowdrifts from covering roads or train tracks or to help build up snow where it can help with water shortages in spring when it melts.

这些重要的结构是用来保持snowdrifts从涵盖道路或火车轨或帮助建立了冰雪那里它可以帮助缺水春天的时候，它融化。

She can thousands of years, whether it's Tang dynasty or the Sung indulge this very moment, but to write one song after another praised the subtlety of the quatrains of spring.

她能使千百年来，不管是唐朝人还是宋朝人沉醉这一时刻，而又写出一首首赞美春天的精妙的绝句。

Pardonable Ma Yun plaints: If our client toppled, we see the sun that is less than next spring likewise!

难怪马云感叹：&假如我们的客户都倒下了，我们同样见不到下一个春天的太阳！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。